PRISON TERMS in Hebrew translation

• תקופות מאסר
• מאסר על תנאי

Examples of using Prison terms in English and their translations into Hebrew

two other executives received suspended prison terms.
מאסר של ארבע שנים,"> ועל שני בכירים נוספים נגזרו עונשי מאסר על תנאי.

Zhang's case also fits into a broader, alarming pattern that the Center has observed since the end of the Beijing Olympics- a spike in the number of Falun Gong adherents being sentenced via criminal trials to lengthy prison terms.
המקרה של ג'אנג משתלב לתוך תבנית מדאיגה ורחבה יותר שמרכז המידע הבחין בה מאז גמר אולימפיאדת בייג'ינג- הסלמה במספר מתרגלי פאלון גונג שמורשעים דרך משפטים פליליים לתקופות מאסר ארוכות.

four years in prison, also received suspended prison terms.
מאסר של ארבע שנים,"> ועל שני בכירים נוספים נגזרו עונשי מאסר על תנאי.

attempted assaults against soldiers, for which the perpetrators have been sentenced to long prison terms.
גם לאחר פעילות אלימה וניסיונות פגיעה בחיילים, שמבצעיהם נשפטו לתקופות מאסר ממושכות.

2,944 received some prison terms, 1,018 were acquitted, and 279 were not sentenced
2, 944 נידונו לתקופות מאסר קצובות; 1, 018 זוכו ו-279 איש לא הובאו לדין

Mules may face lengthy prison terms and acquire a criminal record that could seriously affect the rest of their lives,
פרדות עשויות לעמוד בפני מאסר ממושך ולרכוש שיא פלילי שיכול להשפיע ברצינות על שארית חייהם,

On 8 March, Moscow city authorities threatened prison terms of up to five years for people failing to self-isolate themselves for two weeks after visiting countries hit hard by the outbreak.[1].
ב-8 במרץ איימו רשויות העיר במוסקבה מאסר של עד חמש שנות מאסר על אנשים שלא הצליחו לבודד את עצמם במשך שבועיים לאחר שביקרו במדינות שנפגעו קשה מההתפרצות.[1].

The law criminalizes the work of NGOs, providing for up to five-year prison terms for failing to adhere to its provisions such as operating or receiving funds without government approval.
החוק מגדיר את פעילותם של ארגונים לא ממשלתיים כעבירה פלילית וקובע עונשים של עד חמש שנות מאסר בגין אי ציות להוראותיו, ובכלל זה פעילות או קבלת מימון ללא אישור ממשלתי.

young children of Probst, were sentenced to prison terms ranging from six months to ten years.
נדונו לעונשי מאסר שבין שישה חודשים לעשר שנים.

A statement said:"We know that Jack would not want this horrific and only incident to serve as a pretext for the government to impose even more draconian penalties on prisoners, or for longer prison terms.".
בהצהרה שמסרו נאמר כי"אנו יודעים שג'ק לא היה רוצה שהתקרית הנוראית והיחידה הזו תשמש עילה לממשלה להטלת עונשים דרקוניים עוד יותר על אסירים, או למאסר ממושך יותר מהנדרש".

young children of Probst, were sentenced to prison terms ranging from six months to ten years.
נדונו לעונשי מאסר של בין שישה חודשים לעשר שנים.

young children of Probst, were sentenced to prison terms ranging from six months to ten years.
נדונו לעונשי מאסר של בין שישה חודשים לעשר שנים.

A company or partnership that does not comply with the reporting duty is likely to find itself facing fines varying from $20,000 to $75,000 for each entity, plus prison terms between six months and two years.
חברה או שותפות שלא יעמדו בחובת הדיווח, עשויות להיות כפופות לקנסות בסכומים שנעים בין 20 אלף דולר עד 75 אלף דולר לכל ישות, וכן לתקופת מאסר הנעה בין שישה חודשים לשנתיים.

young children of Probst, were sentenced to prison terms ranging from six months to ten years.
נדונו לעונשי מאסר שבין שישה חודשים לעשר שנים.

The cases listed here, and particularly, the lengths of the prison terms to which adherents were sentenced- from 1.5 to 14 years,
המקרים שנרשמו כאן ובמיוחד אורכן של תקופות המאסר שנגזרו על המתרגלים- משנה וחצי ועד ל-14 שנים,

all the Palestinian prisoners, many of whom were sentenced to lengthy prison terms for their role in terror attacks and the murder of Israeli civilians,
אסירים שרבים מהם הורשעו ונידונו לעונשי מאסר ארוכים על חלקם בפיגועי טרור וברצח של אזרחים ישראליים,

fairness in court trials and prison terms, educational resources and job training for prisoners and employment assistance upon release,
הוגנות בפסקי דין בבתי משפט ובמושגי כלא, מקורות חינוכיים ואימון תעסוקתי לאסירים וסיוע העסקה עם שחרורם,

breathes" the world of military investigations, recognizes the procedure to advise you in the best possible way Minimize damage and get rid of criminal records that will stain your future/ your child's future, and chiefly- avoid prison terms as long as possible.
מכיר״מפנים״ את ההליך על מנת שייעץ לכם בצורה הטובה ביותר מה כדאי לעשות כדי למזער נזקים ולהיחלץ מרישום פלילי שיהיה לכתם על עתידכם/ עתיד ילדכם ובראש ובראשנה- להימנע מתקופת מאסר ככל שניתן.

breathes" the world of military investigations, recognizes the procedure to advise you in the best possible way Minimize damage and get rid of criminal records that will stain your future/ your child's future, and chiefly- avoid prison terms as long as possible.
מכיר״מפנים״ את ההליך על מנת שייעץ לכם בצורה הטובה ביותר מה כדאי לעשות כדי למזער נזקים ולהיחלץ מרישום פלילי שיהיה לכתם על עתידכם/ עתיד ילדכם ובראש ובראשנה- להימנע מתקופת מאסר ככל שניתן.

Don't be so dramatic. You make it sound like a prison term.
אל תהיה כזה דרמטי אתה משמיע קולות של תקופת מעצר.