LIFE REALLY in Hebrew translation

• החיים באמת
• ה חיים באמת

Examples of using Life really in English and their translations into Hebrew

Well, maybe she is, because she's making Asha's life really difficult.
אולי זה נכון, כי היא מקשה מאד על חייה של עאשה.

These are words that point to what life really is when we let things fall apart and let ourselves be nailed to the present moment.
אלה הן מלים שמסמנות, מה הם החיים באמת, כשאנחנו מניחים לדברים להתפרק ומניחים לעצמנו להישאר ברגע ההווה.

Is life really no good, or is it just that we are unwilling to make the effort to appreciate?
האם החיים באמת גרועים כל כך, או שפשוט קשה לנו להתאמץ כדי להעריך אותם?

you know, that life really can turn on a dime,
אתה יודע? שהחיים באמת יכולים להשתנות בקלות,

These are words that point to what life really is when we let things fall apart and let ourselves be nailed to the present moment.".
אלה הן רק מילים שמסמנות, מה הם החיים באמת, כשאנחנו מניחים לדברים להתפרק ומניחים לעצמנו להישאר ברגע ההווה.".

Being thankful for everything you have in your life really does make a difference.
הכרת תודה- להיות אסירי תודה על כל מה שיש לכם בחיים באמת עושה את ההבדל.

As you get older you start to realize how short life really is.
אני חושבת שברגע שאתה הופך למבוגר אתה מתחיל להבין כמה החיים באמת קצרים אך יקרים.

Gratitude- Being thankful for everything you have in your life really does make a difference.
הכרת תודה- להיות אסירי תודה על כל מה שיש לכם בחיים באמת עושה את ההבדל.

As you get older, you start to see more and more clearly just how short life really is.
אני חושבת שברגע שאתה הופך למבוגר אתה מתחיל להבין כמה החיים באמת קצרים אך יקרים.

we find life, which tells us that life really wants to happen.
שזה אומר לנו שהחיים ממש רוצים לקרות.

we will have some idea of what life really is.
יהיה לנו מושג מסויים מה הם החיים באמת.

Or like life, really.
או כמו החיים, בעצם.

It's about life, really.
הוא על החיים, למעשה.

Bit like life, really.
קצת כמונ חיים, באמת.

Owe her my life, really.
אני חייב לה את החיים שלי.

All we have in this life, really, is time.
הדבר היחיד שיש לך בחיים, למעשה, זה זמן.

That's not bad advice for life, really.
(שזאת עצה לא רעה לחיים בכלל.).

This trip has changed my life, really.
הטיול הזה שינה את חיינו, באמת.

It was what I had been waiting for my whole life, really.
זה דבר שחיכיתי לו כל חיי, למעשה.

We enjoyed everything in life, really.
היה לנו הכול בחיים, באמת.