Examples of using Like a wave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
then all the sudden it just hits like a wave.
אז כל פתאומי זה פשוט פוגע כמו גל.continuously bring wider order that spreads like a wave over the world.
יותר בצורה עקבית ומתמשכת, שיתפשט כמו גל בעולם.from where Death waited, washing over Harry's mind and parting around it, like a wave breaking on stone.
שוטף את תודעתו של הארי ועוקף אותה, כמו גל שמתנפץ על אבן.There is a shout and I can only see the crowd moving like a wave, pouring off the edge of the platform.
נשמעת צעקה ואני רואה רק את הקהל נע כמו גל, גולש אל מעבר לשפת הרציף.I'm calling because I'm alone, listening to the wireless and AI Bowlly just came on and the you not being here-ness just hit me like a wave.
כן… אני מתקשרת כי אני לבד, מאזינה לרדיו ואיי איי בוולי מנגן וזה שאתה לא נמצא כאן הכה בי כמו גל.it looks like a wave of light and dark lines which seems to be meaningless.
זה נראה כמו מערבולת חסרת משמעות של קווים בהירים וכהים.ourselves, more like a wave than a permanent thing.
מהווים יותר גל מאשר דבר קבוע.he disappears but then like a wave, he rolls back up after they have gone.
אל הצלחות והוא נעלם, אבל מתגלגל חזרה כמו גל כשהם מסתלקים.But when unobserved the evidence is that the subatomic particle acts like a wave meaning able to enter a wall at 2 separate places,
אולם כאשר אין צופים בהם יש ראיות שהחלקיקים התת-אטומיים מתנהגים כגל, במשמעות של מסוגלים לחדור דרך קיר 2 מקומות נפרדים,which propagates across the gold layer's surface, much like a wave on water.
מתפשטת על פני השטח של שכבת זהב, כמו גל על פני המים.In physics, the Copenhagen interpretation defines energy/matter as behaving sometimes like a wave and sometimes like a particle,
בפיזיקה, פרשנות קופנהגן מתארת אנרגיה/חומר לפעמים כגלים ולפעמים כחלקיקים,scared us, and became jammed in the body like a wave frozen while in motion – it is not in its initial state(meaning,
הפחידה אותנו והיא נתקעה בגוף כמו גל שקפא במהלך תנועתו- הוא לא במצב הראשוני(כלומר,Like a wave undecided.
כמו גל"הססן.They were like a wave.
זה היה כמו גל.Feelings are like a wave.
רגש הוא כמו גל.It was like a wave.
זה היה כמו גל.It has been like a wave.
זה היה כמו גל.החרדה היא כמו גל.It hits you like a wave.
זה פוגע בך כמו גל.Sometimes light behaves like a wave.
לעתים קרובות האור מתנהג כמו גל.
