LIKE ADDING in Hebrew translation

• כמו להוסיף
• כמו הוספת
• כמו הוספה
• כמו תוספת

Examples of using Like adding in English and their translations into Hebrew

Concepts like adding spin on the ball using different tennis strokes could be easily understood as a visual concept.
ניתן להבין בקלות מושגים כמו הוספת ספין בכדור באמצעות משיכות טניס שונות כמושג ויזואלי.

Some plans allow a little flexibility, like adding some processed oils from fruits
חלק מהתכניות מאפשרות מעט גמישות, כגון הוספת שמנים מעובדים מפירות ואגוזים,

It's not like adding them, though, where you do it entry by entry.
אבל זה לא כמו לחבר ביניהן, כמו בחיבור של רשומה אחר רשומה.

It could be a huge change that you're making to your business, like adding on a new income stream,
זה יכול להיות שינוי עצום שאתה עושה לעסק שלך, כגון הוספה על זרם הכנסות חדש,

But some of the corrections-- like adding branching processes that attempt to capture the dynamics of population growth in early human migrations-- are extremely complex.
אך כמה מהתיקונים כגון הוספת תהליכי הסתעפות המנסים ללכוד את הדינמיקה של צמיחת אווכלוסיות בהגירות האדם הראשונות- הם מורכבים מאוד.

This is like adding another Venezuela or Kuwait by 2020, except these tight oil fields are in the United States.”.
זה מאוד גדול וזה בא מהר מאוד, זה כמו להוסיף עוד וונצואלה או כווית עד 2020, אבל שדות הנפט האלו הם בארצות הברית.".

you may not be able to use certain featureslike adding a location to a photograph.
ייתכן שלא תוכל להשתמש בתכונות מסוימות(כגון הוספת מיקום לתמונה).

First was to lead my interactions to some kind of next step, like adding someone on Facebook or inviting them to a party.
קודם כל היה עליי להוביל את המפגשים שלי לשלב הבא כלשהו, למשל להוסיף מישהו בפייסבוק או להזמין אותם למסיבה.

just like adding graphics and other images can.
בדיוק כפי שהוספת גרפיקה ותמונות יכולות לעשות.

If you do so, you may not be able to use certain features(like adding a location to a photograph, for example).
אם כן, יתכן שלא תוכל להשתמש בתכונות מסוימות(כגון הוספת מיקום לתמונה, למשל).

while others like adding little things to make the place feel cozier.
בעוד אחרים אוהבים להוסיף דברים קטנים שיהפכו את המקום לחמים ונעים.

If you do so, you may not be able to use certain features(like adding a photograph to a report, for example).
אם כן, יתכן שלא תוכל להשתמש בתכונות מסוימות(כגון הוספת מיקום לתמונה, למשל).

with an awful waste of billions that can go to important things like adding resources to the health care system,
תוך בזבוז משווע של מיליארדים מיותרים שיכולים ללכת לדברים חשובים כמו תוספת משאבים למערכת הבריאות,

for no real reason, with an awful waste of billions that can go to important things like adding resources to the health care system,
תוך בזבוז משווע של מיליארדים מיותרים שיכולים ללכת לדברים חשובים כמו תוספת משאבים למערכת הבריאות,

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms,
והיא אומרת שאנו יכולים לכוון את התנהגותם בדיוק רב על ידי שינויים קטנים, כמו הוספה או החסרה של כמה אטומים,

gradual steps towards healthy eating- like adding a salad to dinner every night
הדרגתיים לעבר אכילה בריאה- כמו הוספת סלט לארוחת ערב כל לילה

Take advantage of different ad formats and features to customize your ads to your different business goals, like adding a clickable"Call" button to your ads to get more phone calls, or using video ads to showcase your brand.
נצל את היתרון של תכונות ופורמטים שונים של מודעות כדי להתאים אישית את המודעות ליעדים העסקיים השונים שלך, כגון הוספת לחצן 'התקשר' למודעות שלך כדי לקבל יותר שיחות טלפון, או שימוש במודעות וידאו כדי להציג את המותג שלך.

I look forward to continuing the momentum started with recent initiatives like adding Bella Hadid as a millennial face of the brand and our partnership with global sports juggernaut, Manchester United.”.
אני מצפה להמשיך את התנופה שהתחילה עם היוזמות האחרונות כמו הוספת בלה חדיד כפנים מילניאליות של המותג והקשרים שלנו עם ענקית הספורט הגלובלית מנצ'סטר יונייטד".

updates to your site, like adding a blog post,
עדכונים לאתר שלך, כגון הוספת פוסט בבלוג,

but it can upgrade your trip, just like adding a little bit of truffle will upgrade any sauce or dish.
איננו לרוב חוויה זולה אך הוא מסוגל לשדרג לכם את הטיול בדיוק כמו שהוספת מעט כמהין תשדרג לכם כל רוטב או מאכל.