LIKE BRINGING in Hebrew translation

• כמו להביא
• כמו להכניס
• כמו שמביאים
• כמו לקחת

Examples of using Like bringing in English and their translations into Hebrew

Jace, can I get you a cup or is that like bringing your work home with you?
ג'ייס, אני יכול למזוג לך כוס או שזה כמו להביא את העבודה איתך הביתה?

But she made me understand how even the simple things in life became complicated, like bringing home groceries.
אבל היא גרמה לי להבין איך אפילו הדברים הפשוטים בחיים הופכים למסובכים. כמו להביא הביתה מצרכים.

manipulation, like bringing me coffee, asking about my cat,
להפעיל מניפולציות, כמו להביא לי קפה,

return to our Source, and that everything we do, like bringing a sacrifice, is all part of the process of our clarifying and reinforcing that consciousness.
מה שאנו עושים, כמו הבאת הקרבן, הוא חלק מתהליך הבהרת וחיזוק המודעות שלנו.

Do little things, like bring her a cup of coffee in bed.
האם דברים קטנים, כמו להביא אותה כוס קפה במיטה.

Like bring somebody into a world.
כמו להביא מישהו לעולם.

Like bring you to an animal doctor for a checkup, right?
כמו להביא אותך לוטרינר לצורך בדיקה, נכון?

I could, like, bring you lunch every day.
אוכל להביא לך לשם ארוחת צהריים כל יום.

Did you, like, bring us something beautiful?
הבאתן לנו משהו יפה?

It's like Bring Your Daughter to Work Day.
זה כמו מביא את הילדה שלך לעבוד יום.

So… we, like, brought it to her.
אז… אנחנו, כאילו, הבאנו אותו אליה.

Artie likes bringing hardware into South Central.
ארטי אוהב להביא סמים קשים לתוך המחוז הדרומי.

Bob liked bringing other women into our bed.
בוב אהב להביא נשים אחרות למיטה שלנו.

The guy you like brought a date to your house.
הבחור שאת מחבבת הביא לביתך בת זוג.

And have that Russian waiter I like bring it over.
ושהמלצר הרוסי שאני אוהב יביא אותן.

Like, bringing art to the underprivileged kids in the community,
כמו להביא אומנות לילדים מקופחים בקהילה בלה,

you do dumb things, like bring my ex-husband to the same club I have been posting about on Facebook.
ואתה עושה דברים מטופשים, כמו להביא את בעלי לשעבר לאותו המועדון שאני כותבת עליו בפייסבוק.

And then makes him do crazy things… Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.
ומכריח אותו לעשות כל מיני דברים מטורפים… כמו להביא לו מילקשייק בלי גושים.

so tired from chemo, i thought it would be nice if we did something for her, like bring her lunch?
חשבתי שיהיה נחמד אם נעשה משהו עבורה, כמו להביא לה ארוחת צהריים?

Well, Leonard used to do all these things, like bring me flowers and wear pants.
ובכן, לאונרד נהג לעשות את כל הדברים הללו, רוצים להביא לי פרחים וללבוש מכנסיים.