LIKE SENDING in Hebrew translation

• כמו לשלוח
• כמו שליחת

Examples of using Like sending in English and their translations into Hebrew

Innocent people do a lot of crazy things, like sending me IMs from a dead guy.
חפים מפשע עושים דברים מטורפים, כמו לשלוח לי הודעות מאדם מת.

greasy man roll around naked in a pile of cash when it could be used for something good like sending Noreen to college?
גבר שמנוני להתגלגל ערום בתוך ערמה של כסף שיכול להיות לזה שימוש טוב כמו לשלוח את נורין לקולג'?

It's like sending Bill Gates your fastest, latest computer,
זה כמו לשלוח לביל גייטס את המחשב החדש והמהיר ביותר שלכם,

Just like sending packages, the sender needs to know the name of the receiver and his complete address to be able to deliver the package appropriately.
בדיוק כמו לשלוח חבילות, השולח צריך לדעת את שם המקלט ואת כתובתו המלאה כדי להיות מסוגל לספק את החבילה כראוי.

Sending an email message is like sending a postcard, says scientist Andy Yen in this thought-provoking talk: Anyone can read it.
שליחת הודעת דוא"ל היא כמו שליחת גלויה, אומר המדען אנדי יין בהרצאה מאתגרת מחשבה זו: כל אחד יכול לקרוא אותו.

Like sending my mom and Lindsey to visit me when I thought I was at my lowest.
כמו ששלחת את אמי ואת לינדסי לבקר אותי בדיוק כשחשבתי שהמצב לא יכול להיות יותר גרוע.

sending any inhumans we may find off to Russia is like sending them our nuclear weapons.
ולשלוח את כל הבלתי אנושיים שנמצא לרוסיה, זה כמו לשלוח להם פצצות גרעיניות.

Sending your kids to public school is like sending them to a cult.”.
לשלוח את הילד שלי לבית ספר רגיל, זה כמו לשלוח אותו לכביש.

reliable options for personal payments like sending money home
יעילות ואמינות עבור תשלומים אישיים כגון שליחת כסף הביתה

which can then trigger certain actions like sending or reading a text message.
יכולים להפעיל פעולות מסוימות כמו שליחת או קריאת הודעת טקסט.

there are many tricks allowed like sending spies to a castle of another player
ישנם מספר הסיבובים בהם מותר כמו לשלוח מרגלים לטירה של שחקן אחר

We should, like, send Zeebad a bouquet.
אנחנו אומרים, כאילו, לשלוח לזיבד זר פרחים.

It was like SEND.
זה מרגיש כמו שליחות.

On the emotional side, we have people who have done things like send postcards and Christmas cards back to their family with little messages on them.
בהיבט הרגשי יש לנו אנשים שעשו דברים כמו לשלוח גלויות וכרטיסי ברכה למשפחותיהם עם מסרים קצרים עליהם.

When you say you're going to do something, like send a review unit, do it.
אם אתה בטוח שאתה הולך לבצע דבר מסוים, כמו לשלוח מייל ספציפי, עשה זאת.

Yeah, you know, like, send his spirit on to the hereafter… or something.
כן, אתה יודע, כמו, לשלוח את רוחו על אל העולם הבא… או משהו.

Like jacking trucks to, like, send a message. And yesterday,
חטפו משאיות, כאילו, שלחו מסר… אתה יודע,

North Korean leader but noted that Kim'likes sending rockets up'.
ציין כי קים"אוהב לשלוח טילים, בגלל זה אני קורא לו רוקט מן".

If you have got that, you can make that little box in your chest do all sorts of things-- things like send several hundred volts through your body with just the push of a button.
אם יש לך את זה, אתה יכול לעשות קופסה קטנה בחזה שלך ש לעשות כל מיני דברים- דברים כמו לשלוח כמה מאה וולטים דרך הגוף שלך רק עם לחיצת כפתור.

You know that feeling when a guy you like sends you a text at two o'clock on a Tuesday night asking if he can come and find you, and you have accidentally
מכירה את זה שהבחור שאת מחבבת שולח לך הודעה בשתיים בלילה בשלישי בערב ושואל אם הוא יכול לבוא,