LIKE THE GUY in Hebrew translation

• כמו הבחור
• כמו בחור
• כאילו הבחור
• כמו ההוא
• כמו שהבחור
• כמו הגבר
• כמו האדם
• כמו האיש
• כמו לבחור

Examples of using Like the guy in English and their translations into Hebrew

Does that really sound like the guy we have been hearing about today?
זה נשמע לך כמו הבחור ששמענו עליו היום?

It needs you like the guy who can't get it up needs a distraction.
זקוק לך, כמו אדם שלא עומד לו זקוק להסחה.

He looks like the guy from the plane Karina was describing.
הוא נראה כמו הבחור מהמטוס שקארינה תיארה אותו.

I mean, it's not like the guy-- Saved our lives?
כלומר, זה לא שהבחור…-הציל את חיינו?

It's not like the guy was a choir boy.
זה לא שהבחור היה נעלה.

I say i like the guy, and you can't stop hating him.
אני אומרת שאני אוהבת את הבחור, ואתה לא יכול להפסיק לשנוא אותו.

You sound like the guy who was sick on the news.
אתה נשמע כמו האיש החולה בחדשות.

I kind of like the guy.
אני די מחבבת את הבחור.

I actually like the guy that I'm not on my own with.
אני למעשה אוהבת בחור שאיני נמצאת איתו לבדי.

You like the guy.
הבחור מוצא חן בעיניך.

It's like the guy knew we were going to read the letters.
או שהבחור הזה ידע שאנחנו נקרא את המכתבים.

It's like the guy was in love with a ghost.
הבחור היה מאוהב ברוח רפאים.

No, I mean, like the guy that can fire you on the spot.
לא, אני מתכוון לכמו בחור שיכול לפטר אותך על המקום.

Do you even have to really like the guy you're going out on a date with?
האם אתה אוהב את האדם שאתה יוצא איתו לדייט?

They like the guy, George.
הם מחבבים את האיש, ג'ורג.

I like the guy in his corner.
אני אוהב את הבחור בפינה שלו.

I like the guy.
אני מחבב את הבחור.

It's more like the guy who's supposed to go looking for the bad guy..
זה יותר האיש שאמור לחפש את האיש הרע.

I don't have to like the guy to see that he cares about you.
אני לא צריך לאהוב את הבחור לראות שאכפת לו ממך.

I didn't even like the guy.
אפילו לא אהבתי את הבחור.