Examples of using Likened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She likened the pro-baby box movements in Europe to the religious right in the US.
Keilson likened his commitment to future research to an old biblical story.
Marceau likened his character to a modern-day Don Quixote,"alone in a fragile world filled with injustice and beauty.".
The first campaign against the'coolie' trade in England likened the system of indentured labour to the slavery of the past.
המערכה הראשונה באנגליה נגד העסקתם של הקולים השוותה את מערת העבודה החוזית לעבדות של העבר.Dyspepsia is a burning discomfort in the stomach, sometimes likened to hunger pains-- except that it occurs on a full stomach, too.
דיספפסיה היא אי נוחות בוער בבטן, לפעמים השווה כאבי רעב- אלא שזה קורה גם על בטן מלאה.
a former German minister, likened US President Bush's policies to that of Hitler.
Herta Daubler Gemelin, השוותה את מדיניות הנשיא של US, Bush, לזו של היטלר.Ferdinando Boero, likened the Turritopsis to a butterfly that,
פרדיננדו בוארו, השווה את הטוריטופסיס לפרפר,Jesus emphasized the importance of maintaining faith by giving an illustration in which he likened himself to a vine and his followers to branches on that vine.
ישוע הדגיש את החשיבות שבשמירה על האמונה כשסיפר משל שבו השווה את עצמו לגפן ואת תלמידיו לשריגי הגפן.Carville likened Sanders to Jeremy Corbyn,
And Rabbi Oshaya said: Why are words of Torah likened to these three liquids: to water,
ואמר רבי אושעיא: למה נמשלו דברי תורה לשלשה משקין הללו:Some comments on TechCrunch have likened it to“a pasteurizer or some kind of food lab equipment,” a power backup,
The Keepers of the Light would be likened to what are known in your world as the Knights Templar.
He likened the church here to that in Philadelphia, mentioned in the Book of Revelation.
McCarthy likened this statement to McCarthyism,
This may be likened to two twin brothers who resembled each other;
He likened cooking to an improvisational jazz session in that as two riffs will never be the same,
A South African apartheid politician once likened the attempt at removing native populations to a Sisyphean task:“like sweeping the water out of the sea with a broom.”.
אחד הפוליטיקאים של ממשלת האפרטהייד בדרום אפריקה המשיל פעם את הנסיונות לפינוי אוכלוסייה בכפייה למלאכה סיזיפית מתסכלת,"כמו לטאטא מים מהים".It has been likened to Hell on Earth brought about by the dark Ones who have held you in captivity without your knowledge.
Schwarzman likened it to“an out-of-body experience” compared to fundraising when he started the firm in 1985.
Progression in Scientology is likened to walking across a bridge with a beginning and a middle
ההתקדמות בסיינטולוגיה משולה להליכה על גשר שיש לו התחלה ואמצע
