LIVABLE in Hebrew translation

• לחיות
• חיות
• חיים
• ראוי ל מגורים
• ראוי למחיה
• livable

Examples of using Livable in English and their translations into Hebrew

Much like Utah. But unlike Utah, it was eventually made livable when the university was founded in 2636.
ממש כמו ביוטה, אבל בשונה יוטה בסופו של דבר נועדה למגורים כשמצאו את האוניברסיטה ב2636.

The United Nations warned that by 2020, Gaza may no longer be livable, in large part because of these interconnected problems.
ב-2012 הזהיר האו"ם שעד 2020 יתכן שעזה כבר לא תהיה מקום ראוי למגורים, במידה רבה בגלל הבעיות הללו, הכרוכות זו בזו.

making miserable lives livable.
הופך חיים אומללים לנסבלים.

just to make that place livable.
רק להפוך את המקום לראוי למגורים.

At 3, 4 degrees, we will have heat waves which makes many regions in the world not livable any longer.
בהיותו בן 3, 4 מעלות, יהיה לנו גלי חום מה שהופך אזורים רבים בעולם לא שנעים לחיות עוד.

Ann Arbor regularly makes top lists of livable cities across the US, so it would be crazy of us to leave it out of the top college towns.
אן ארבור עושה באופן קבוע רשימות העליון של ערים לחיות ברחבי ארה"ב, כך שזה יהיה מטורף מאיתנו לעזוב אותו מחוץ הערים המכללה העליון.

attractive, livable and efficient.
מושכות יותר, חיות ויעילות יותר.

probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been.
גם בגלל שהערים שלנו מאפשרות מעט יותר חיים ממה שהן היו בעבר.

attractive, livable and efficient.
מושכות יותר, חיות ויעילות יותר.

to secure the national goal of a united, livable and luminous Jerusalem.
חיזוק ירושלים כעיר מאוחדת, מלאת חיים ומפיצת אור.

attractive, livable and efficient.
מושכות יותר, חיות ויעילות יותר.

where we're practicing new economy strategies towards a livable planet.
שבו אנו מיישמים שיטות כלכליות חדשות למען עולם ראוי למחיה.

creating a pleasant, livable atmosphere in one of the most important places for our wellbeing and happiness: our home.
ברת-חיים, באחד המקומות החשובים ביותר לרווחתנו ואושרנו : שלנו בית.

There are multiple, creative ways of creating livable contiguity and transportation contiguity(instead of territorial contiguity)
יש שפע של דרכים יצירתיות ליצור רצף ראוי למחיה ורצף תחבורתי(במקום רצף טריטוריאלי)

A secure and livable world for our children and grandchildren and all future generations requires that we achieve a world free of nuclear weapons and redress the environmental degradation and human suffering that is the legacy of fifty years of nuclear weapons testing and production.
עולם בטוח וראוי למחיה עבור ילדינו ונכדינו וכל הדורות הבאים מחייב שנגיע לעולם החופשי מנשק גרעיני ונתקן את ההרס הסביבתי והסבל האנושי שהוא מורשת חמישים שנות ניסויים וייצור של נשק גרעיני.

Huaxia Group is located in the beautiful livable city well-known in the world- Weihai,
Huaxia קבוצת ממוקם בעיר היפה נסבלים ידועים בעולם- ואיחאי,

In the developed world and the emerging world, we would hope it would become a new mode of transportation that could help make our cities more livable.
בעולם המפותח ובעולם המתפתח, אנו מקווים שזו תהפוך להיות הדרך החדשה לשינוע שתוכל לעזור להפוך את הערים שלנו לנעימות יותר לחיים.

global brands for doing too little to protect workers with safe working conditions or to pay them a livable wage.
פועלים להגן על העובדים, ולספק להם תנאי עבודה בטוחים או משכורות ראויות.

global brands for doing too little to protect workers with safe working conditions or to pay them a livable wage.
פועלים להגן על העובדים, ולספק להם תנאי עבודה בטוחים או משכורות ראויות.

for the degree of unity that will have to happen naturally between people if humanity is to preserve this world as a livable place and preserve its freedom and self-determination in the universe,
האחדות שתצטרך להתרחש באופן טבעי בין אנשים אם על האנושות לשמר את העולם הזה כמקום ראוי למחיה ולשמור על חירותה וההגדרה העצמית שלה ביקום,