Examples of using Look , if you don't want in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Um… Look, if you don't want to help me with the key, that's fine.
תראה, אם אתה לא רוצה לעזור לי עם המפתח, זה בסדר.Eve, honey, look, if you don't want people to think you're a tomboy,
איב, מתוקה, תראי, אם את לא רוצה שאנשים יחשבו 'שאת 'טומבוי,Look, if you don't want to see me when I get out of here, I will understand.
תראה, אם אתה לא רוצה לראות אותי כשאצא מכאן, Look, if you don't want to go out with me, a simple"no" would do the trick.
תראי, אם את לא רוצה לצאת איתי, But look, if you don't want to deal with the obstacle,
אבל תראה, אם אתה לא רוצה להתמודד עם המכשול,Okay, look, if you don't want to deal anymore,
טוב, תראי, אם את לא רוצה להתמודד יותר,Look, if you don't want me to go on this job, I won't.
תראי, אם את לא רוצה שאני אמשיך בעבודה הזאת, אני give him a ride to Edendale, and I felt bad for him, so… Look, if you don't want me to hang out with him, I won't.
טרמפ לאדניידל וריחמתי עליו, אז… תראי, אם את לא רוצה שאתראה איתו.Plus, Nixon found it soothing. Look, if you don't want to go because you would rather see me fed to bears, fine.
התפייסות וכו וגם ניקסון מצא Look, if you don't want me know this stuff,
תראה, אם אינך רוצה שאדע את הדברים האלה,Will you please just call me back look, if you don't want to call, just send me a text to let me know you're okay or at least what
Will you please just call me back תראי, אם את לא רוצה להתקשר אז תשלחי רק הודעה שאדע שאת בסדר.Look, if you don't want my help, fine.
תראו, אם אתם לא רוצים את עזרתי, סבבה.Look, if you don't want me to… Of course.
Look, if you don't want to do it, that's fine.
תקשיבו, אם אתם לא מעוניינים, זה בסדר.Look, if you don't want to talk at first, it's cool.
שמע, אם אתה לא רוצה לדבר, אין בעיה.And, look, if you don't want me to stay with you, I get it.
וגם, להסתכל, אם אתה לא רוצה שאני להישאר איתך, Look, if you guys don't want to go, you don't have to go.
Look, if you didn't want to go to jail,
תראה, אם אתה לא רוצה ללכת לכלא,Look, if you don't want to make a profit, that's fine.
תראה, אם אתה לא רוצה להרוויח, זה בסדר.Look, if you don't want to be here… I got to go.
תראה, אם אתה לא רוצה להיות פה… 
