Examples of using Lose touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People with positive symptoms often"lose touch" with reality.
אנשים עם תסמינים חיוביים לעתים קרובות" לאבד את הקשר" עם מציאות.stop our breath, we lose touch with what is happening in the present moment.”.
When we suppress“negative” emotions, we lose touch with our adaptive emotions like love,
כשאנחנו מנסים להדחיק רגשות"שליליים", אנחנו מאבדים מגע עם עצמנו ועם רגשות כמו אהבה,It is only when you lose touch with your authentic feelings, values, and needs and let others dictate them for you,
רק כאשר אתם מאבדים קשר עם התחושות, הערכים והצרכים שלכם ומאפשרים לאנשים אחרים להכתיב לכם אותם,If you lose touch with reality during a manic
אם אתה מאבד מגע עם המציאות במהלך מאניהSo we lose touch with the soul that lives in our hearts
אז אנחנו מאבדים קשר עם נשמה שחי ליבנוNemo's mother break up, Anna goes to New York with her father, and they lose touch.
אנה צריכה ללכת עם אביה אל ניו יורק והם מאבדים קשר.focus on the ritual, and he can easily lose touch with the other world.
וזה יכול לאבד קשר בקלות עם העולם האחר.Anna has to go to New York with her father, and they lose touch.
אנה צריכה ללכת עם אביה אל ניו יורק והם מאבדים קשר.Your history shows what happens when souls lose touch with the Light, and in consequence how difficult it has been to rise up again.
ההיסטוריה שלכם מראה את מה שהתרחש כאשר נשמות אבדו מגע עם האור, ובכתוצאה מכך כמה קשה זה היה להתרומם בשנית.Eckhart Tolle renders,“When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself.
כך מבטא אותו אקהרט טולה"כאשר אתה As Eckhart Tolle said,“When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself.
כך מבטא אותו אקהרט טולה"כאשר אתה Lose touch with your own power
אתה מאבד את המגע עם הכוח שלך,Stuck in everyday routine lives, many of us lose touch with our creative side.
תקועים בשגרת חיינו היומיומית, רבים מאיתנו מאבדים כל קשר עם הצד היצירתי שבהם.She continued:"Filtered selfies can make people lose touch with reality, creating the expectation we are supposed to look perfectly primped all the time.
תמונות סלפי שעברו דרך פילטר עלולות לגרום לאנשים לאבד את הקשר עם המציאות, תוך כדי יצירת הציפייה שאנו אמורים להיראות מגונדרים בצורה מושלמת כל הזמן".I would also lose touch with my friends, who will go off
הייתי גם מאבד קשר עם החברים שלי,Filtered selfies can make people lose touch with reality, creating the expectation that we are supposed to look perfectly primped all the time.".
תמונות סלפי שעברו דרך פילטר עלולות לגרום לאנשים לאבד את הקשר עם המציאות, תוך כדי יצירת הציפייה שאנו אמורים להיראות מגונדרים בצורה מושלמת כל הזמן".Filtered selfies can make people lose touch with reality, creating the expectation we are supposed to look perfectly primped all the time.
תמונות סלפי שעברו דרך פילטר עלולות לגרום לאנשים לאבד את הקשר עם המציאות, תוך כדי יצירת הציפייה שאנו אמורים להיראות מגונדרים בצורה מושלמת כל הזמן".Thank you for reminding us… that we should never, ever lose touch with that wild and untamable spirit within us all.
תודה על שהזכרת לנו… שאסור לנו לעולם לאבד את הקשר עם הרוח הפראית והבלתי מבויתת בתוכנו.the more I lose touch with what I always hoped I would do and become.
כך אני מאבדת קשר עם מה שתמיד קיוויתי להיות.
