LURIA in Hebrew translation

• לוריא
• לאריה
• לוריה

Examples of using Luria in English and their translations into Hebrew

Alexander Romanovich Luria(1902- 1977) and figures such as Sigmund Freud and Lev Semenovich Vygotsky.
אלכסנדר Romanovich לוריא(1902-1977), אישים כמו זיגמונד פרויד Vygotski Semenovich לב.

Bill Clinton and Ben Luria, a graduate of Political Science at Tel Aviv University?
ביל קלינטון ובן לוריא, בוגר מדע המדינה באוניברסיטת תל אביב?

of physicist Enrico Fermi, whom he knew from his time at the University of Rome, Luria received a Rockefeller Foundation fellowship at Columbia University.
שאותו הכיר בעת שלמד באוניברסיטת רומא, לוריא קיבל מלגה מקרן רוקפלר לצורך לימודים באוניברסיטת קולומביה.

Halprin was born on April 11, 1896, in New York to Pesach(Philip) Luria, a silverware dealer, and Rebecca(Isaacson) Luria.
רוז נולדה ב-11 באפריל בשנת 1896 בניו יורק לפסח(פיליפ) לוריא, סוחר כלי כסף, ולרבקה איזקסון לוריא.

According to tradition, the HaAri Synagogue in the Jewish Quarter of the Old City is located in the building where Luria was born and resided for 20 years.
לפי המסורת, בית הכנסת האר"י ברובע היהודי בעיר העתיקה, שוכן בבניין שבו נולד לוריא והתגורר במשך עשרים שנה.

He began doing experiments with bacteriophages with Italian-American Salvador Luria and German Max Delbrück in 1940.
הרשי החל לבצע ניסויים עם בקטריופאג'ים עם האיטלקי-אמריקאי סלבדור לוריא והגרמני מקס דלבריק ב-1940.

Luria looked at people just before they entered the scientific age,
לוריא הסתכל על אנשים ממש לפני שהם נכנסו לעידן המדעי,

Luria was born Salvatore Edoardo Luria in Turin, Italy to an influential Italian Sephardi Jewish family.
לוריא, בשמו בלידתו סלבטוֹרֶה אדוארדו לוריא(Salvatore Edoardo Luria) נולד בטורינו שבפִּיֶימוֹנְטֶה, איטליה למשפחה יהודית אמידה.

One of them said to Luria,"How can we solve things that aren't real problems?
אחד מהם אמר ללוריא,"איך אנחנו יכולים לפתור דברים שאינם בעיות אמיתיות?

wrtitten by the brilliant Russian neuropsychologist, Alexander Luria.
מאת הפסיכולוג הרוסי המבריק אלכסנדר לוריא.

published in 2002, ranked Luria as the 69th most cited psychologist of the 20th century.
דירגה את לוריא במקום ה-69 ברשימת הפסיכולוגים הכי מצוטטים של המאה העשרים.

we combine state-of-the-art technology with the uncompromising professionalism of winemaker Amichai Luria.
עם מקצוענות ללא פשרות, תחת ידו האמונה של היינן המנוסה עמיחי לוריא.

Michal Ravitz Luria, a former player in the Israeli national team now manages the Women's Division of the Hapoel Pardesiya soccer team for women
מיכל רביץ לוריא, שחקנית נבחרת ישראל לשעבר(ושיאנית ההופעות) מנהלת את מחלקת הנשים של מועדון הכדורגל"הפועל פרדסיה" לנשים וילדות ומקדמת

Elaine Luria, an engineer who operated nuclear reactors in the Navy, flipped Virginia's Second Congressional District,
הדמוקרטית איליין לוריה, מהנדסת שהפעילה כורים גרעיניים בתקופת שירותה בחיל הים, נבחרה לייצג את

We are pleased to announce that this year one of them is a member of the TAU family- Ben Luria, who holds a Master's degree in Political Science from Tel Aviv University.
אנחנו שמחים לעדכן שאחד מהם הוא משלנו- בן לוריא, בוגר תואר שני במדע המדינה אצלנו באוניברסיטת תל אביב.

such as Salvador Luria, Renato Dulbecco and Rita Levi-Montalcini,
כמו סלבדור לוריא, רנטו דולבקו וריטה לוי-מונטלצ'יני,

He graduated from Haverford College in 1964 and went on to earn a Ph.D. in molecular biology in 1971 from MIT, where he studied under Salvador Luria, Nobel Laureate in medicine.
הוא סיים את לימודיו במכללת האברפורד והחל לעבוד על דוקטורט בביולוגיה מולקולרית ב-MIT ב-1971 תחת סלבדור לוריה, חתן פרס נובל לרפואה.

shared with Salvador Luria and Max Delbrück for their discovery on the replication of viruses
יחד עם סלבדור לוריא ומקס דלבריק, על כך שגילו את שכפול

The winery was established in 2005& produces quality wines combining the love of the earth& the special terroir of the Binyamin Strip region with state-of-the-art technology& uncompromising professionalism under the management of winemaker Amichai Luria.
היקב הוקם בשנת 2005 ו מייצר יינות איכותיים תוך שילוב בין אהבת האדמה והטרואר הייחודי באזור חבל בנימין לטכנולוגיה מתקדמת ומקצוענות ללא פשרות בניהולו של היינן עמיחי לוריא.

Similarly, the counsel by Rabbi Isaac Luria to a sage(The Alshich) whose son had become an apostate to offer special prayers for his full repentance might have referred to a situation where the son was regretting his apostasy and the father's prayer provided additional support.
באופן דומה, ייעוץ על ידי רבי יצחק לוריא מלומד(אלשיך) שבנה הפך משומד להציע תפילות מיוחדות עבור תשובה מלאה שלו אולי התייחס למצב שבו הבן היה מתחרט הכפירה שלו התפילה של האב סיפק תמיכה נוספת.