MACMILLAN in Hebrew translation

• מקמילן
• macmillan
• סופרמק
• מֵק'מילֶן

Examples of using Macmillan in English and their translations into Hebrew

Macmillan, the book's publisher, has ordered 850,000 copies to meet the expected demand.
הוצאת מקמילן המו"לית של הספר הזמינה 850 אלף עותקים כדי לעמוד בביקוש הצפוי.

Macmillan saw the value of rapprochement with Europe and sought belated entry to the European Economic Community(EEC).
מקמילן שאף להתקרב שוב לאירופה היבשתית וחיפש דרך להצטרף לקהילה הכלכלית האירופית(EEC).

The trades manager of Macmillan Company reported that our books are selling more
מנהל השיווק של חברת מֵקְ'מִִילֶן דיווח שהספרים שלנו נִמְכֶּרוּ יותר ויותר,

Despite a public image of unflappable calm, Macmillan was by nature nervous and highly strung.
על אף תדמיתו הציבורית של אדם רגוע וקר רוח, היה מקמילן מטבעו עצבני ומתוח.

The manner of his appointment was controversial, and two Macmillan Cabinet ministers refused to stay in office under him.
אופן מינויו לתפקיד היה שנוי במחלוקת ושניים מחברי הקבינט של מקמילן סירבו לכהן בתפקידם תחתיו.

was published by Macmillan in 2017.
יצא בהוצאת מקמילן בשנת 2017.

The following books in the trilogy, Siege and Storm and Ruin and Rising, were published by Macmillan in 2013 and 2014 respectively.
הספרים הבאים ב"טרילוגיית הגרישה":"מצור וסופה" ו"הרס ותקומה", ראו אור גם כן על ידי הוצאת מקמילן בשנים 2013 ו 2014 בהתאמה.

Apollo 13- David MacMillan, Rick Dior,
אפולו 13- דייוויד מקמילן, ריק דיור, סקוט מילן,

including the HR MacMillan Space Centre with its planetarium,
כולל מקמילן מרכז חלל עם הפלנטריום שלה,

London: MacMillan Press ISBN 0-333-80158-X Stille,
לונדון: MacMillan Press סטיל, אלכסנדר(1995). גוויות מעולות.

Anthony Eden and Harold Macmillan he was appointed to a series of increasingly senior posts, including Leader of
אנתוני אידן והרולד מקמילן הוא מונה לשורה של תפקידים שבהדרגה היו בכירים יותר ויותר,

from Sebastian Bach to James MacMillan, from Palestrina to Arvo Pärt,
מיוהן סבסטיאן באך עד ג'יימס מקמילן, מפלסטרינה עד ארוו פארת,

thanks to the performance of Kirkpatrick Macmillan, which gave step to bicycles that are known today.
הידוע כיום, בזכות הביצועים של מקמילן קירקפטריק, ואז זה היה צעד על אופניים הידועים כיום.

the label“superfood” indeed has no legal definition, but according to the Macmillan Dictionary it can be applied to any food that's“considered to be very good for your health and that may even help some medical conditions.”.
מדעי ושימוש שיווקי מוגזם, על פי מילון מקמילן ניתן להחיל אותו על כל מזון ש”נחשב בריא מאוד ושעשוי אפילו לסייע בכמה בעיות רפואיות”.

of Northern Rhodesia and Nyasaland gained independence, though this was as a result of negotiations led by Macleod under the Macmillan government.
אף על פי שהייתה זו תוצאה של המשא ומתן שהוביל מקלאוד בתקופת ממשלת מקמילן.

Joe MacMillan does things for one reason and one reason only and th… Hey, excuse me, we are right… We had an agreement to keep these depositions private, Mr. MacMillan.
ג'ו מקמילן עושה דברים בגלל סיבה אחת ובגלל סיבה אחת בלבד ו… סליחה, אנחנו ב… היה לנו הסכם, שהתצהירים האלה יינתנו בפרטיות, מר מקמילן.

With a teaching background, and after 10 years of podcasting as the“House Call Doctor” host for Macmillan Publishing, she now hosts her own medical YouTube channel.
הרקע שלה בהוראה ו-10 שנות הניסיון שלה בשידור הפודקאסט"House Call Doctor" עבור הוצאת מקמילן, מסייעים לה כעת להנחות את ערוץ ה-YouTube הרפואי שלה.

In his"Wind of Change" speech in Cape Town, Harold Macmillan spoke of the changes in Africa and how South Africa's racist policies were swimming upstream.
בנאום"רוחות השינוי" בקייפטאון דיבר ראש ממשלת בריטניה הרולד מקמילן על השינויים באפריקה ועל האופן שבו המדיניות הגזענית של דרום אפריקה הולכת נגד הזרם.

In his"Winds of Change" speech in Cape Town, Harold Macmillan spoke of the changes in Africa and how South Africa's racist policies were swimming upstream.
בנאום"רוחות השינוי" בקייפטאון דיבר ראש ממשלת בריטניה הרולד מקמילן על השינויים באפריקה ועל האופן שבו המדיניות הגזענית של דרום אפריקה הולכת נגד הזרם.

But because MacMillan here worked at IBM and you two were in our employ at the time of your little project,
אבל מאחר שמקמילן עבד ביבמ וששניכם היה של הם מו עסקים אצל אנחנו ב מהלך ה פרויקט ה קטן של אתם,