MAIN MEAL in Hebrew translation

• הארוחה ה עיקרית
• המנה העיקרית
• הארוחות העיקריות

Examples of using Main meal in English and their translations into Hebrew

Include lots of different vegetables in their main meal, followed by a dairy-based dessert packed with fruit.
הוסיפי מגוון נדיב של ירקות שונים בארוחה העיקרית שלו, כשאחריה תני לו קינוח מבוסס חלב, עם פירות.

The second rule: in the main meal is not recommended to eat more than four dishes at the same time.
הכלל השני: בארוחה העיקרית לא מומלץ לאכול יותר מארבע מנות בו זמנית.

There are some ingredients that are going to be placed on the main meal as it is cooked at a lower temperature, then removed as the temperature is increased.
ישנם כמה מרכיבים שיונחו על הארוחה העקרית בשעה שהיא מתבשלת בחום נמוך, ואז יוסרו לאחר שהטמפרטורה עולה.

This means that the middle of the day is the best time to eat our main meal.
משמעות הדבר היא כי אמצע היום הוא הזמן הטוב ביותר לאכול את הארוחה העיקרית שלנו.

to continue eating after the main meal of the evening.
להמשיך באכילה אחרי הארוחה המרכזית של הערב.

In some hotels the guest must take evening dinner as the main meal(i.e. they cannot choose lunch as their preferred main meal).
בחלק מהמלונות חייב הלקוח לבחור בארוחת הערב כארוחה עיקרית אין אפשרות לארוחת צהריים.

Lunch is often considered the main meal, and most stores close at 1 for a long period when many shopkeepers and shoppers alike flood to local restaurants.
ארוחת הצהריים( pranzo) הוא לעתים קרובות את הארוחה העיקרית, ורוב החנויות לסגור ב 1 לתקופה ארוכה כאשר חנויות וקונים רבות מבול כאחד למסעדות מקומיות.

it was found that those who ate more at breakfast than dinner were more likely to conceive than those who ate their main meal in the evening.
נמצא כי אלו שאכלו יותר בארוחת הבוקר מאשר בארוחת הערב היו נוטים יותר להרות מאשר אלה שאכלו את הארוחה העיקרית שלהם בערב.

before you intend feeding, it trains the coral to extend its polyps and be ready for the main meal.
בעצם תאמנו את האלמוגים להאריך את הפוליפים שלה ולהיות מוכן לארוחה העיקרית.

In other words, the later you eat your main meal of the day, the harder it is to lose weight,
במילים אחרות, שאתם אוכלים את הארוחה העיקרית של היום מאוחר, קשה יותר לרדת במשקל,

Soups may be eaten before the main course, but traditionally form the main meal and most often are made of meat
המרקים באופן מסורתי מהווים את הארוחה העיקרית. הם לרוב עשויים מציר בשר

Snacks between main meals- up to 30%.
חטיפים בין הארוחות העיקריות- עד 30%.

30 minutes before main meals.
30 דקות לפני הארוחות העיקריות.

Not mini meals in-between the main meals.
לא להיסחף עם ממתקים בין הארוחות העיקריות.

Aim to include at least two different vegetables with most main meals.
מומלץ לכלול לפחות שני ירקות שונים עם רוב הארוחות העיקריות.

This then serves as a perfect snack in between the main meals.
זהו מוצר מעולה, מתאים כמו חטיף קל בין הארוחות העיקריות.

Do not take snacks in between the main meals.
לא להיסחף עם ממתקים בין הארוחות העיקריות.

When people are not eating main meals they can also have some fruit, right?
כשבני אדם אינם אוכלים ארוחות עיקריות, הם יכולים לאכול גם פירות, נכון?

Lime can also be taken before main meals with ice cold water.
לימון ניתן גם לקחת לפני הארוחות העיקריות, אבל עם מי קרח.

Do not skip the main meals, as well as scheduled snacks;
לא לדלג על הארוחות העיקריות, כמו גם חטיפים מתוזמנים;