FIRST MEAL in Hebrew translation

• הארוחה ה ראשונה

Examples of using First meal in English and their translations into Hebrew

in the morning 30 minutes before the first meal.
ובבוקר 30 דקות לפני הארוחה הראשונה.

And here we have our cook who's preparing the ship's very first meal.
וכאן יש לנו הטבח שלנו מי מכין הארוחה הראשונה של הספינה.

Eat your first meal within an hour of waking and your last meal within an hour of bedtime.
אכלו את הארוחה הראשונה שלכם תמיד תוך שעה מהרגע שהתעוררתם ואת הארוחה האחרונה שלכם שעה לפני שאתם הולכים לישון.

How this works, is by pushing your first meal later in the day.
הדרך הטובה ביותר היא לוודא שאתה מושך את הארוחה הראשונה שלך מאוחר יותר ביום.

This will help you push your first meal later into the day.
הדרך הטובה ביותר היא לוודא שאתה מושך את הארוחה הראשונה שלך מאוחר יותר ביום.

For our first meal, dear wife,
לארוחה הראשונה שלנו, אשתי היקרה,

And in fact, they are mostly surprised that they cannot manage the first meal which they might have planned for several days.
למעשה, הם בדרך כלל מאוכזבים שהם לא מצליחים לסיים את הארוחה הרגילה הראשונה שלהם, שהם תכננו אותה במשך שבועות.

The first meal of the New Year is filled with dishes that express our good wishes for the coming year.
הסעודה הראשונה של השנה החדשה מלאה במאכלים המסמלים את משאלות ליבנו לשנה טובה.

The recommendation for our first meal was from the hotel, after we asked
את ההמלצה לארוחה הראשונה שלנו בסלוניקי קיבלנו מהמלון,

These snakes are born large enough to take hopper mice as their first meal.
נחשים אלה נולדים גדולים מספיק כדי לאכול עכברונים קופצים כבר בארוחה הראשונה שלהם.

Someone should be at the house when the family returns from the funeral to serve them the first meal and get them ready for the shiva.
מישהו צריך להיות בבית כשהמשפחה חוזרת מההלוויה כדי להגיש להם את הארוחה הראשונה ולהכין אותם לקראת ה"שבעה".

Our digestive tract must clear itself out ready to take its first meal.
מערכת העיכול שלנו חייבת לנקות את עצמה, מוכנה לקבל את הארוחה הראשונה שלה.

Sylvia Pankhurst loved this restaurant, and suffragettes leaving prison would have their first meal there.
סילביה פנקהרסט, מהפעילות הסופרג'יסטיות הבולטות, אהבה מאוד את המסעדה הזו, וכדרך קבע- הסופרג'יסטיות שהשתחררו מן הכלא, אכלו את הארוחה הראשונה שלהן במסעדה זו.

According to studies, people who eat breakfast usually weigh less- and those who skip the first meal of the day tend to choose high-calorie foods later for lunch and dinner.
על פי מחקרים, אנשים שאוכלים ארוחת בוקר בדרך כלל שוקלים פחות- ומי שמדלג על הארוחה הראשונה של היום נוטה לבחור במזונות עתירי קלוריות מאוחר יותר לארוחת הצהריים והערב.

a gentle giant- but that could change this year as it gets its first meal for centuries.
זה עלול להשתנות השנה כאשר היא תזכה לארוחה הראשונה שלה מזה מאות שנים.

he will begin to think about his first meal, and he can actually crawl"commando style" right up to your breast, find your nipple,
הוא יתחיל לחשוב על הארוחה הראשונה שלו, בפועל הוא מסוגל לזחול בשיטת קומנדו הישר לשד שלך,

Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was,
מכיוון שתינוקות רבים מתקשים לאכול את ארוחתם הראשונה, מכיוון שהם לא מקבלים את הגירוי הנכון, אם נצליח לזהות מה הייתה אותה מולקולה,

McGrady said their first meals were pureed steamed apples
אמרה מק'גריידי כי הארוחות הראשונות שלהם היו תפוחים ואגסים מאודים,

Baby's first meal.
אוכל התינוק הראשון.

Dinner is the first meal.
ארוחת הערב היא הארוחה המלאה הראשונה.