Examples of using Mainland in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I look globally, mainland Europe is definitely an area we want to focus on.
בראייה גלובלית, יבשת אירופה היא בהחלט אזור שאנו רוצים להתמקד.The mainland wants us to fail.
Japan becomes part of mainland Asia.
יפן הופכת לחלק מיבשת אסיה.We should probably call the mainland, let'em know what's happening.
כדאי שנתקשר ליבשה. ניידע אותם במה שקורה.Just who discovered America's mainland?
מי גילה את יבשת אמריקה?Dr. Weir has arranged for communications between Atlantis and the mainland.
דר' וויר אירגנה אמצעי תקשורת, בין אטלנטיס ליבשה.Is it headed towards the mainland?
In 1895 the first confirmed landing on the mainland of Antarctica was made from this ship.
ב-1895 התבצעה הנחיתה הראשונה המאושרת על יבשת אנטארקטיקה מאונייה זו.Maybe we should reconsider, moving back to the Mainland.
On the third voyage, Columbus discovered mainland South America.
ובהמשך המסע קולומבוס מצא את יבשת דרום אמריקה.The Shetland mainland.
של שטלנד טרונדרה.We have enough missiles to shoot down any aircraft approaching the mainland.
He couldn't chance you warning the mainland what he has planned.
I had to go back to the mainland to close a deal.
הצטרכתי לחזור ל ארץ לסגור עסק.We need to find a way to contact the mainland.
אנחנו חייבים למצוא דרך ליצור קשר עם היבשה.They're pumping something nasty off this island to the mainland.
הם שואבים משהו מגעיל מהאי הזה, אל היבשה.The Republic was integrated into mainland Turkish economy.
הרפובליקה שולבה בכלכלת טורקיה שביבשת.It is a big cave on the mainland.
They adapt well to mainland management including conservation grazing.
הם להסתגל היטב לניהול יבשת כולל מרעה שימור.Moved to the mainland for family reasons.
לאחר שנה שבה לארץ מסיבות משפחתיות.
