MAINLAND in Russian translation

• материк
• континентальный
• материка
• материковой
• континентальной
• континенте
• континентальной части страны
• материковой части страны
• материке
• материком
• материкового
• континентальном
• материковом
• континентального
• материковых
• континента
• континент
• континентом

Examples of using Mainland in English and their translations into Russian

His successors, however, often fought to regain control of mainland Normandy.
Однако его преемники часто пытались восстановить контроль над континентальной Нормандией.

Mainland Portugal occupies an area of 88,889 km2.
Материк Португалия занимает площадь 88, 889 км2.

Methamphetamine from mainland China continues to be smuggled into the Hong Kong SAR of China.
Из материкового Китая метамфетамин поставляется контрабандным путем в САР Китая Гонконг.

It is connected with the mainland by a narrow isthmus(up to 93 km) called Parapolsky Dol.
Соединяется с материком узким перешейком( до 93 км)- Парапольским долом.

We are gonna need to get help for the mainland.
Нам понадобится помощь с материка.

the song entered many other charts in Mainland Europe.
песня вошла во многие чарты в Континентальной Европе.

Dependence Crimea from mainland Ukraine.
Это означало начало отделения Крыма от материковой Украины.

Kos and the mainland takes only a narrow Genichesk Strait.
Косу и материк отделяет лишь неширокий Генический пролив.

Most visitors come here from mainland China and Hong Kong,
В большей степени посетители прибывают сюда с материкового Китая и Гонконга,

Connected to the mainland is about 1.3 km Reichenauer dam, the one hemming poplars.
Соединен с материком составляет около 1, 3 км Reichenauer плотины, один подшивать тополя.

I decided to work at a hospital on the mainland.
Я решила работать в больнице, на материке.

For clients who have accounts registered inside Mainland China.
Для клиентов, чьи счета зарегистрированы в континентальном Китае.

He moved here two years ago from the mainland.
Он переехал сюда два года назад с материка.

First winner of the award from mainland Europe.
Первый победитель из континентальной Европы.

At that time the island was part of mainland Europe.
В те времена остров был частью материковой суши.

But in fact in mainland China, there are five levels of local government.
Однако по факту в материковом Китае насчитывают пять уровней местного самоуправления.

Surging tourism from Mainland China is just the beginning.
Приток туризма из Материкового Китая- только начало.

China Mainland.
Китай материк.

Spring and summer come later than on the mainland.
Весна и лето наступают позже, чем на материке.

From May to October, the island is connected with the mainland by a ferry crossing.
С мая по октябрь остров связан с материком паромной переправой.