MAJOR SURGERY in Hebrew translation

• ניתוח גדול
• ניתוח רציני
• ניתוחים גדולים
• לפני הניתוח החשוב

Examples of using Major surgery in English and their translations into Hebrew

Three to four months after an illness or major surgery, you may notice a large patch of hair missing.
חודשים לאחר מחלה או ניתוח גדול ניתן לראות לפתע נשירת שיער ניכרת.

that--that sounds like major surgery.
אז… זה נשמע כמו ניתוח רציני.

4 months after an illness or a major surgery, one may suddenly lose a large amount of hair.
4 חודשים לאחר מחלה או ניתוח גדול, האדם עלול לאבד לפתע כמות גדולה של שיער.

4 months after an illness or a major surgery, you may suddenly lose a large amount of hair.
ארבעה חודשים לאחר מחלה או ניתוח רציני אתה עלול לפתע לאבד כמות גדולה של שיער.

4 months after an illness or major surgery, you may suddenly lose a large amount of hair.
4 חודשים לאחר מחלה או ניתוח גדול, האדם עלול לאבד לפתע כמות גדולה של שיער.

your wife has just been through major surgery, and we need to stay calm.
מר קרינגל. אבל אישתך עברה ניתוח רציני ואנחנו צריכים להישאר רגועים.

had major surgery, helped perform major surgery, been beaten, bullied, and burned.
עבר ניתוח גדול, עזר לבצע ניתוח גדול, הוכה, הציק, ונשרף.

I just bumped into Macy in the cafeteria having coffee. I told her that she's not the first spouse to have second thoughts on a day of major surgery.
בדיוק נתקלתי במייסי בקפיטריה, והסברתי לה שהיא לא הראשונה שהתחרטה… ביום של ניתוח רציני.

As an example, concerning 3 or even 4 months after a sickness or a major surgery, you may instantly shed a sizable quantity of hair.
לדוגמה, כ- 3 או 4 חודשים לאחר מחלה או ניתוח גדול, האדם עלול לאבד לפתע כמות גדולה של שיער.

even 4 months after a sickness or a major surgery, you may instantly shed a sizable quantity of hair.
יותר עד שלושה או ארבעה חודשים לאחר מחלה או ניתוח רציני אתה עלול לפתע לאבד כמות גדולה של שיער.

and needed some major surgery.
וצריך קצת ניתוח גדול.

In around 3 or 4 months after a severe illness or a major surgery, you may experience a sudden loss of a large amount of hair.
פחות או יותר עד שלושה או ארבעה חודשים לאחר מחלה או ניתוח רציני אתה עלול לפתע לאבד כמות גדולה של שיער.

issue that requires a visit to the hospital, like major surgery.
הדורשת ביקור בבית החולים, כמו ניתוח גדול.

it is possible to open blocked or narrowed arteries without major surgery.
רמות לחץ הדם והכולסטרול, ויתכן לפתוח עורקים סתומים או הצטמצמו ללא ניתוח גדול.

Knee arthroplasty involves major surgery, so pre-operative preparation,
ארתרופלאסטי ברך כרוך בניתוח גדול, ולכן הכנה לפני הניתוח,

I have one major surgery voucher, and I'm offering it to you.
יש לי רק תלוש אחד לניתוח גדול, ואני מציע אותו לך.

With my second, I had to have major surgery after giving birth, so I waited until six weeks to go back.
בשני, הייתי צריכה לעבור ניתוח רציני אחרי שילדתי, אז המתנתי עד לשישה שבועות כדי לחזור.

If my major surgery is causing you problems,
אם הניתוח הגדולי שלי גורם לכם לבעיות,

She's doing well for a girl who just had major surgery, But we shouldn't be moving her anywhere.
מצבה טוב יחסית לנערה שעברה ניתוח גדול, אבל אסור להעביר אותה.

severe contracture who need major surgery may not regain full function.
חמור הזקוקים לניתוח גדול עשויים שלא להשיב לתפקוד מלא.