Examples of using Make my day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As Clint Eastwood famously said;“Go ahead, make my day”.
איך אמר קלינט איסטווד: קדימה, תעשה לי את היום….Seeing comments like this make my day.
כשאני שומעת כאלו סיפורים זה עושה לי את היום.As Clint Eastwood put it:“Go ahead, make my day”….
איך אמר קלינט איסטווד: קדימה, תעשה לי את היום….These people would make my day.
הברכה הזאת שלה הייתה עושה לי את היום.Go ahead, make my day.
קדימה, תעשה לי את היום….Clint Eastwood: Go ahead, make my day.
איך אמר קלינט איסטווד: קדימה, תעשה לי את היום….You could make my day. Please?
תוכלי לעשות לי את היום.Make my day!
תעשי לי את היום.Here the article that make my day.
הנה בשורה שעשתה לי את היום.This is something that can make my day.
דבר כזה יכול לעשות לי את היום.Things like this can make my day.
דבר כזה יכול לעשות לי את היום.The satisfaction I get from solving a problem can really make my day.
הסיפוק שאני מקבל מפתרון בעיות יכול לעשות לי את היום.Go ahead. Make my day.
קדימה, תעשה את היום שלי.Come on, Magg. Make my day.
קדימה, קרומגית, תעשי לי את היום.Make my day, everything's gonna be okay.
עשי לי יום משובח, הכל יהיה ממש מוצלח.Make my day.
עשה לי יום טוב.Yeah, make my day.
בטח, תעשי לי את היום!Make my day♪ You son of a gun.
להפוך את היום שלי ♪ אתה בנו שלאקדח.In the end you might remember the memorable lines,"Make my day.
אתה עשוי לזכור OK, make my day.
קדימה, תעשיליאת היום.
