MAKE YOU DO in Hebrew translation

• לגרום לך לעשות
• להכריח אותך לעשות
• לאלץ אותך לעשות
• לגרום לכם לעשות
• גורמים לך לעשות

Examples of using Make you do in English and their translations into Hebrew

Did the devil make you do it?
האם השטן גרם לך לעשות זאת?

He make you do it, Mel?
הוא יגרום לך לעשות את זה, מל?

Guys make you do things for them?
בחורים הכריחו אותך לעשות דברים?

Make you do crazy things.
גורמת לך לעשות שטויות.

They will just… make you do it again.
הם רק… יגרמו לך לעשות את זה שוב.

Somebody else make you do it?
מישהו אחר הכריח אותך לעשות את זה?

Don't let your fears make you do something you will regret.
הפחד לא יגרום לכם לעשות משהו שתתחרטו עליו.

Do you ever let a romantic moment make you do something stupid?
קורה לך שרגע אחד רומנטי גורם לך לעשות משהו טפשי?

It's amazing what love can make you do.
מדהים מה שהאהבה גורמת לנו לעשות….

Your folks make you do this'cause you torched the woods?
ההורים שלך הכריחו אותך לעשות את זה כי שרפת את היער?

Did the witch make you do this?
האם המכשפה גרמה לך לעשות זאת?

I would never make you do a thing like that.
לא הייתי מכריחה אותך לעשות משהו כזה.

If you do something wrong, they make you do it over again.
אם אתה עושה משהו לא נכון, הן מכריחות אותך לעשות זאת שוב.

The crazy things love can make you do.
הדברים ההרסניים שאהבה גורמת לך לעשות.

Jess, I can't make you do that.
ג'ס, אני לא יכול לגרום לך לעשות את זה.

I'm pretty sure I could make you do whatever I want.
אני די בטוח שאוכל לאלץ אותך לעשות כל מה שאני רוצה.

Gee, could a real zip gun make you do like that?
יו, האם אקדח אמיתי יכול לגרום לך לעשות את זה?

I can't make you do that.
אני לא יכול לגרום לך לעשות את זה.

It can make you do one of two things.
הדבר יכול לעשות לכם אחד משני דברים.

Why make you do all the work?
למה שאעשה לכם את כל העבודה?