MAKES EACH in Hebrew translation

Because, no matter what makes each of us individuals, we all represent the brotherhood of man.

כי לא משנה מה הדברים שהופכים כל אחד מאיתנו לאינדיבידואל, כולנו מייצגים את אחוות האדם.

That's over 10% of the 400 million pairs Adidas makes each year, Carnes said.

אלה למעלה מ-10% מתוך 400 מיליון זוגות הנעליים שאדידס מייצרת מדי שנה, לפי קארנס.

The simultaneity of electric communication, also characteristic of our nervous system, makes each of us present and accessible to every other person in the world.

הבו-זמניות של התקשורת האלקטרונית האופיינית גם למערכת העצבים המרכזית, עושה כל אחד מאיתנו נוכח ונגיש לכל אדם אחר בעולם"שם.

Destination: Scientology- Viewers are taken to Churches of Scientology worldwide to explore what makes each unique and the impact they have on their communities.

היעד: Scientology- הצופים נלקחים לארגוני Scientology ברחבי העולם כדי לגלות מה הופך כל אחד מהם לייחודי וההשפעה שיש להם על קהילותיהם.

The distant nature of interaction in the actual Emotional Contagion experiment makes each of these simple and sensible steps extremely difficult.

האופי הרחוק של אינטראקציה בניסוי ההדבקה הרגשית בפועל עושה כל אחד שלבים פשוט הגיוניים אלה קשים מאוד.

In other words, brainstorming does not unleash the potential of the group, but, rather, makes each individual less creative.

סיעור המוחות לא שיחרר את הפוטנציאל של הקבוצה, אלא הפך כל אחד מחבריה לפחות יצירתי.

the combination of the two makes each workshop thrilling and enriching. Our managers always"voted with their feet"and didn't miss meetings…".

השילוב בין השניים הופך כל סדנא למרתקת ומעשירה ולשמחתי המנהלים תמיד"הצביעו ברגליים" ולא החמיצו מפגשים".

But because free will reigns overall and the countless decisions your society makes each moment impact each other,

אבל מכיוון שרצון חופשי ישלוט באופן כללי ואינסוף החלטות שחברתכם עושה כל דקה משפיעות אחד על השני,

Scientology Network's DESTINATION SCIENTOLOGY, the weekly travelogue series that takes viewers inside Scientology churches all around the world and discovers what makes each one unique,

היעד SCIENTOLOGY' של ערוץ ה-Scientology, סדרת יומני המסע השבועית שלוקחת את הצופים לתוך ארגוני Scientology בכל רחבי העולם ומגלה מה הופך כל אחד מהם לייחודי,

Scientology Network's DESTINATION SCIENTOLOGY, the weekly travelogue series that takes viewers inside Scientology churches all around the world and discovers what makes each one unique,

however in"Not Alone" the Creature is a player and this makes each new game unique.

אבל"לא לבד" היצור הוא שחקן וזה עושה כל משחק חדש ייחודי.

maximizes the size of the apartment and makes each apartment appear to be roomier than similar apartments of identical size.

ממקסם את שטח הבית והופך כל דירה למרווחת יותר בהשוואה לדירות דומות בעלות שטח זהה.

Our creativity and consistent professionalism, the high standard of our services, our attention to detail and the final touch that makes each of our programs a unique experience for the participants are our guarantee for success.

היצירתיות שלנו ומקצועיות עקבית, לידי ביטוי בסטנדרטים הגבוהים של השירותים שלנו, תשומת הלב לפרטים שלנו ואת המגע הסופי שעושה כל התוכניות שלנו חוויה ייחודית עבור המשתתפים היא הערובה שלנו להצלחה.

Scientology Network's DESTINATION: SCIENTOLOGY, the weekly travelogue series that takes viewers inside Scientology churches all around the world and discovers what makes each one unique,

היעד: SCIENTOLOGY' של ערוץ ה-Scientology, סדרת יומני המסע השבועית שלוקחת את הצופים לתוך ארגוני Scientology בכל רחבי העולם ומגלה מה הופך כל אחד מהם לייחודי,

Scientology Network's DESTINATION: SCIENTOLOGY, the weekly travelogue series that takes viewers inside Scientology Churches all around the world and discovers what makes each one unique,

The 21st floor provide 360 degrees panoramic view of Jerusalem that presents a new angle in the world of Hoteliery and connects the personal hospitality experience that surrounds the guests and makes each one feels like a Kaiser.

SUITOP HOTEL מלון סוויטות חווייתי שמצליח להביא זווית חדשה בעולם המלונאות ולחבר בין חווית אירוח אישית שעוטפת את האורחים וגורמת לכל אחד ואחת להרגיש כקיסר.

combining all components into one unit- all this is what makes each of his commercials memorable and effective.

בעבודה עם שחקנים ובהתכה של כל המרכיבים לשלם אחד- כל אלו הופכים כל פרסומת שלו לזכירה ואפקטיבית.

AMERICA'S BETRAYAL of its democratic allies makes each of them more vulnerable to aggression at the hands of their enemies- enemies the Obama administration is now actively attempting to appease.

בגידתה של אמריקה בבעלות בריתה הדמוקרטיות הופכת כל אחת מהן ליותר פגיעה לתוקפנות אויביה- אויבים שממשל אובמה מתאמץ כעת לפייסם.

separating the person and the machine, people and tools come together in a way that makes each of them meaningless without the other.

נפגשים אנשים וכלים בדרך שהופכת כל אחד מהם לחסר משמעות ללא זולתו.

Scientology Network's DESTINATION SCIENTOLOGY, the weekly travelogue series that takes viewers inside Scientology churches all around the world and discovers what makes each one unique,