Examples of using Making life in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, well, I was thinking, with everything that's happened, and your new power making life a little crazy… All right, crazier, I figured that the least I could do is make it somewhat normal.
חזרת בך כן אני חשבתי עם כל מה שקרה והכח החדש שלך שהופך את החיים שלנו למשוגעים. בסדר.Collectivity might be the necessary first step toward making life bearable, but the production of that collectivity may be less cozy than strategies of inclusion,
קולקטיביות היא אולי צעד ראשוני הכרחי בדרך להפיכת החיים לנסבלים, אך התוצר של אותה קולקטיביות עלול להיות פחות נוחCritics say the laws are merely criminalizing homelessness and making life more difficult for Hawaii's most disadvantaged population in order to make tourists feel more comfortable.
המבקרים טוענים כי החוקים הם רק פליליזציה של אוכלוסייה חסרת ברירה והפיכת החיים לקשים יותר עבור האוכלוסייה הדפוקה ביותר בהוואי והכל רק על מנת לגרום לתיירים להרגיש נוח יותר.play a large part in making life bearable for arthritis sufferers.
לשחק חלק גדול בהפיכת החיים נסבלים עבור לסובלים מדלקת פרקים.all outside institution walls making life miserable for himself, and his family
מחוץ לקירות של המוסדות והוא יצר חיים אומללים עבור עצמו,they have allowed the perfect development of life on Earth, making life is in one way much more pleasant and favorable for a large amount of living beings.
הם אפשרו את התפתחות Louis XIV(reigned 1643- 1715) began persecuting Protestants again and using his soldiers to inflict dragonnades, making life so intolerable that many fled.
לואי הארבעה עשר(מלך 1643-1715) החל לרדוף את הפרוטסטנטים שוב, והשתמש בחייליו כדי להקשות על חיי ההוגנוטים עד שרבים מהם המירו דתם לנצרות הקתולית או ברחו.have combined with Muslim extremists and the far Left to intimidate Jews committed to Israel, making life for them unbearable, particularly on campuses.
חברו לקיצונים מוסלמים ולשמאל הקיצוני על מנת לאיים על אותם יהודים המסורים לישראל, והם הופכים את חייהם לבלתי נסבלים, בעיקר בקמפוסים.shredding Palestinian territory and making life for the Palestinians a daily ordeal.
מבתרת EM: Yeah, exactly. SpaceX, or some combination of companies and governments, needs to make progress in the direction of making life multi-planetary, of establishing a base on another planet,
א"מ: כן. בדיוק."ספייס אקס", או שילוב כלשהו של חברות וממשלות, צריך להתקדם בכיוון של הפיכת החיים לרב-כוכביים, להקמת בסיס על כוכב-לכת אחר,to set our sights on well-being, so that life and health and healthcare can become about making life more wonderful,
כך שהחיים הבריאות ומערכת הבריאות יכולים להיות על עשיית חיים נפלאים יותר,The international community should also not accept“the Syrian government's efforts to pretend to be doing something to address the humanitarian needs of civilians in opposition-held areas while continuing its deliberate strategy- which amounts to a war crime- of making life as miserable as possible for the people living there,” she said.
כמו כן, אל לה לקבל Challenges are what make life interesting and.
אתגרים זה מה שהופך את החיים למעניינים.And that makes life better for both of us.
But they do not give anyone anything of what really makes life worthwhile.”.
הוא לא מודד כלום ממה שהופך את החיים לבעלי ערך”.So many sides can make life very hard for you.
קבוצות רבות יכולות לעשות את החיים קשים מאוד עבור אחרות.You could make life better for billions of people.
אתה יכול לעשות חיים טובים יותר עבור מיליארדי אנשים.Challenges are what make life interesting.
אתגרים זה מה שהופך את החיים למעניינים.It would- make life so much easier.
זה היה יכול לעשות את החיים שלי יותר קלים.She said they made life complete.
היא אמרה שהם הפכו את החיים לשלמים.
