הופך את ה חיים in English translation

• makes life
• makes living
• makes the living
• making life
• make life

Examples of using הופך את ה חיים in Hebrew and their translations into English

מה שהופך את החיים לקלים הרבה יותר.
and that just makes life so much easier.

זכרו שזה לא דבר רע- אלא מה שהופך את החיים למעניינים, אם אנחנו מוכנים לראותם בצורה שכזו.
This isn't a bad thing- it makes life interesting, if we're willing to see it that way.

השירות מתאים גם לדירות ובתים שכורים, והופך את החיים בהם לנעימים,
The service is also suitable for apartments and rented homes, and turns living in it to more pleasant,

כשאני חושבת על מה שהופך את החיים שלי לחיים שלי,
She said,“When I think about what makes my life my life, and make sense

מה שהופך את החיים לקשים עוד יותר לנשים סיניות היא הציפייה של רוב הגברים בסין שהן יטפלו בבית ובמשפחה,
What makes life even harder for Chinese women is that most Chinese men still expect them to look after home

אבל כמו ארבעת השנים הקצרות שלנו בתיכון, מה שהופך את החיים לבעלי ערך זה שהם לא נמשכים לעד… מה שהופך אותם ליקרים זה שהם מגיעים לסיומם.
But, like our brief four years in high school what makes life valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious is that it ends.

לו על מנת לחיות, ועל מה שהופך את החיים האלו לראויים מלכתחילה"-- מן המעטפת האחורית.
rock'n' roll: about what people need from each other in order to live, and about what makes the living worth doing in the first place.

לו על מנת לחיות, ועל מה שהופך את החיים האלו לראויים מלכתחילה.
about what people need from each other in order to live… and about what makes the living worth doing in the first place.

הוא מדידה של הכול מלבד מה שהופך את החיים לבעלי ערך?
our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?

חזרת בך כן אני חשבתי עם כל מה שקרה והכח החדש שלך שהופך את החיים שלנו למשוגעים. בסדר.
Yeah, well, I was thinking, with everything that's happened, and your new power making life a little crazy… All right, crazier, I figured that the least I could do is make it somewhat normal.

לו על מנת לחיות, ועל מה שהופך את החיים האלו לראויים מלכתחילה.
about what people need from each other in order to live, and about what makes the living worth doing in the first place.

חברת HP יוצרת טכנולוגיה שהופכת את החיים לטובים יותר לכולם בכל מקום.
HP Inc. creates technology that makes life better for everyone everywhere.

HP יוצרת טכנולוגוה שהופכת את החיים לטובים יותר לכולם, ובכל מקום.
HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere.

אלה הם האנשים שהופכים את החיים ראויים לחיות.
They are the people who make life worth living.

חברת HP יוצרת טכנולוגיה שהופכת את החיים לטובים יותר לכולם בכל מקום.
HP believes technology should make life better for everyone everywhere.

חברת HP יוצרת טכנולוגיה שהופכת את החיים לטובים יותר לכולם בכל מקום.
HP Inc. creates technology that makes life easier for everyone, everywhere.

השתייה או שימוש בסמים הפכו את החיים בבית שלי לאומללים?
Is alcohol or drugs making life at home unhappy?

הודות לטכנולוגיה שהופכת את החיים לקלים יותר, קניות הן וירטואליות!
With technology that makes life easier, shopping is virtual!

לי, אלה הם הרגעים שהופכים את החיים ראויים לחיות.
To me, those are the moments that make life worth living.

השתייה או שימוש בסמים הפכו את החיים בבית שלי לאומללים?
Is your drug or alcohol use making life at home unhappy?