MAKING THE MOST in Hebrew translation

• עושה את רוב
• להפיק את המרב

Examples of using Making the most in English and their translations into Hebrew

Making the most of his road position on Friday's leg, Kris Meeke grabbed
כריס מיק הפיק את המרב מהמיקום שלו על הכביש ביום שישי,

And it's a great way of making the most of your six months of free Apple Music that you can get with your iPhone's EE pay monthly plan.
זה גם דרך נהדרת לעשות את רוב 6 חודשים של Apple חינם מוסיקה שאתה יכול לקבל עם EE של iPhone שלך לשלם תוכנית חודשית.

If you're serious about making the most of your muscle building,
אם אתה רציני על עשיית ביותר של הבניין שרירים,

But having siblings and not making the most of those bonds is, I believe,
אבל אם כבר יש לכם אחים, ולא להפיק את המירב מהקשרים האלו,

Rabbits are very successful at making the most out of the food they eat,
ארנבונים ידועים בכך שהם מפיקים את המקסימום מהמזון שהם אוכלים,

But making the most of these networks also means varying the hard-to-soft ratio across space, creating a gradient.
אבל מה שהופך את רוב הרשתות האלה גם פירושו משתנה את יחס קשה ל רך על פני שטח, יצירת שיפוע.

Each day has a specific energy, and making the most of that energy is our purpose.
לכל יום יש אנרגיה מיוחדת, ומטרתנו היא להפיק את המיטב מהאנרגיה הזו.

He needs to accept what's happened. And work on making the most of it.
הוא צריך לקבל מה שקרה… ולעבוד על להצליח להפיק את המיטב מהמצב.

Spare your users the wild-goose chase by letting them post questions to relevant people in the organization, making the most of each person's expertise.
חסכו מהמשתמשים שלכם את החיפושים והבלבול על ידי מתן אפשרות לפרסם שאלות לאנשים רלוונטיים בארגון ולהפיק את המרב מהמומחיות של כל אחד ואחד.

lingering anxieties prevent many travelers from making the most of their trips.
חרדותיהם של מטיילים מונעות מהם להפיק את המיטב מהטיול שלהם.

car hire is a must for making the most of your holiday.
השכרת רכב היא חובה עבור עושה רוב החופשה שלכם.

Crowe is enjoying- or at least making the most of- his time in Iceland.
נראה נהנית ראסל קרואו- או לפחות לעשות המיטב- שלו זמן באיסלנד.

lingering anxieties prevent many travellers from making the most of their trips.
חרדותיהם של מטיילים מונעות מהם להפיק את המיטב מהטיול שלהם.

Angry Birds pre-loaded onto the phone, perfect for making the most of the touchscreen and 1GHz processor.
בדיוק מה שצריך כדי להפיק את המרב ממסך המגע ומהמעבד במהירות 1Ghz.

All you need to do is just let a web browser access webcam and mic of yours for making the most of the unusual and exciting features and interface of OmeTV.
כל מה שאתה צריך לעשות זה פשוט לתת מצלמת אינטרנט גישת דפדפן אינטרנט ואת מיקרופון שלך כדי להפיק את המרב של תכונות יוצאות דופן ומרגשות וממשק של OmeTV.

Looking ahead and continuing the tradition of making the most of our nation's investments in science,
במבט קדימה ובהמשך המסורת של ביצוע רוב ההשקעות של האומה שלנו במדע,

appliers of pressure, while also, and no less importantly, making the most of their share in the lot(small and large ones alike).
לא פחות חשוב מזה- כדי לדאוג להפיק את המירב מחלקם בשטח(קטן כגדול).

then spending your money on excellent nutrition and training advice whilst making the most of your natural ability would be the best and safest route to go down.
ואז לבזבז את הכסף שלך על תזונה מעולה אימון עצה תוך ביצוע ביותר של היכולת הטבעית שלך יהיה המסלול הטוב ביותר והבטוח לרדת.

with an average rating of 5.8/10. The site's critical consensus reads,"Cake finds Jennifer Aniston making the most of an overdue opportunity to test her dramatic chops, but it lacks sufficient depth the film has a score of 49 out of 100, based on 34 critics, indicating"mixed or average reviews".[15].">
על סמך 112 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 5.8/10. על פי הקונצנזוס באתר,"ב'עוגה', ג'ניפר אניסטון עושה את המירב עם ההזדמנות שהתמהמהה לבוא, לבחון את היכולות הדרמטיות שלה,

We must make the most of our vacation, as it is so short.
עלינו להפיק את המירב מחופשתנו, מאחר שהיא כה קצרה.