MAN AND NATURE in Hebrew translation

• האדם והטבע
• האדם לבין ה טבע
• אדם וטבע
• האנושות והטבע
• אדם ובטבע

Examples of using Man and nature in English and their translations into Hebrew

creation, and leaves a strangely magic atmosphere- this tenderness in contemplating man and Nature.
ומשאיר אווירה קסומה ומוזרה- הרכות הזאת בהתבוננות באדם ובטבע.

reliance and reflection between man and nature, specifically the trees.
התלות וההשתקפות בין האדם והטבע בכלל, והעצים בפרט.

And so we get a culture based on the idea of the war between man and nature.
ולכן אנו מקבלים תרבות שמבוססת על הרעיון של מלחמה בין האדם לבין הטבע.

And so we get a culture based on the idea of the war between man and nature.
וכך אנחנו מקבלים תרבות שמבוססת על הרעיון של מלחמה בין האדם לבין הטבע.

Our aim is to try to propose solutions for planning and sustainable management of natural and disturbed environments for the common benefit of man and nature.
זאת במטרה לנסות ולהציע פתרונות לתכנון וניהול בר-קיימא של סביבות מופרות וטבעיות לרווחתם המשותפת של האדם והטבע.

Yeah, my pod leader… he said it was a conversation between man and nature.
כן. ראש הקבוצה שלי אמר שזו בעצם שיחה בין האדם לבין הטבע.

This new harmony is described as"the end of days," that period of history in which there is peace between man and man, and between man and nature.
הרמוניה חדשה זו קרויה"קץ הימים", התקופה ההיסטורית שבה שורר שלום בין בני האדם ובין האדם והטבע.

spirituality our whole view of man and nature.
את מלוא השקפתנו על אדם ועל טבע.

The“end of days” is what the new harmony is it's the period of time where there is peace between man and man and man and nature.
הרמוניה חדשה זו קרויה"קץ הימים", התקופה ההיסטורית שבה שורר שלום בין בני האדם ובין האדם והטבע.

the environment, while striving to achieve a balance between man and nature.
תוך שאיפה להשגת איזון בין האדם ובין הטבע.

encourage interest in it, stressing its importance and possibilities for man and nature.
עם התמקדות בחשיבותו ובפוטנציאל שלו לאדם ולטבע.

My people believed that the White Lodge is a place where the spirits that rule man and nature here reside.
העם שלי האמין שהבקתה הלבנה היא מקום שבו הרוחות ששולטות באדם ובטבע כאן גרות.

Christianity, in absolute contrast to ancient paganism and Asia's religions… not only established a dualism of man and nature but also insisted that it is God's will that man exploit nature for his proper ends.
הנצרות, בניגוד מוחלט לפגניזם קדום ולדתות של אסיה, לא זו בלבד שביססה שניות של האדם והטבע, אלא גם התעקשה כי רצון הא-ל הוא שהאדם ינצל את הטבע למטרותיו הצודקות.

Christianity, in contrast to ancient paganism and Asia's religions, has not only established a dualism of man and nature, but has also insisted that it is God's will that man exploit nature for his proper ends….
הנצרות, בניגוד מוחלט לפגניזם קדום ולדתות של אסיה, לא זו בלבד שביססה שניות של האדם והטבע, אלא גם התעקשה כי רצון הא-ל הוא שהאדם ינצל את הטבע למטרותיו הצודקות.

not only established a dualism of man and nature but also insisted that it is God's will that man exploits nature for his proper ends.
לא זו בלבד שביססה שניות של האדם והטבע, אלא גם התעקשה כי רצון הא-ל הוא שהאדם ינצל את הטבע למטרותיו הצודקות.

the main focus of this trip is to experience how man and nature can live as one.
המוקד העיקרי של הטיול הזה הוא לחוות איך האדם והטבע יכולים לחיות כאחד.

religion our whole point of view about man and nature.
את מלוא השקפתנו על אדם ועל טבע.

varied implications in the fields of ethics and society, and in relation to man and nature.
ביחס לאדם ולטבע וכמובן יש לו גם השלכות דתיות.

religion our whole point of view about man and nature.
את מלוא השקפתנו על אדם ועל טבע.

Civilization begins with the interaction between men and nature.
הציוויליזציה האנושית מתחילה באינטראקציה בין האדם לבין הטבע.