Examples of using Mantua in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sojourn in Mantua; I will find out your man,
לגור בתוך מנטובה, אני אברר את הגבר שלך,Marquess of Mantua.
מרקיז של מנטובה.Duke of Mantua, and his bride, the lovely Bianca.
דוכס מנטובה, ואת רעייתו, ביאנקה החביבה.Villars began to move against Mantua, but Charles Emmanuel resisted,
לבסוף החל דה וילאר לנוע כנגד מנטובה, אבל קרלו אמנואלה התנגד לכך,she was the hostess at the Congress of Mantua, which was held to settle questions concerning Florence and Milan.
היא הייתה המארחת בקונגרס של מנטובה, אשר נערך כדי ליישב שאלות בנוגע לפלורנס ומילאנו.FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua: what says Romeo?
הנזיר לורנס זה אותו הדבר צריך להיות קולו של האח ג'ון. ברוכים הבאים מ מנטובה: מה אומר רומיאו?In 1866, Mantua was incorporated in united Italy by the king of Sardinia.
ב 1866, מנטובה שולבה איטליה המאוחדת על ידי מלך סרדיניה.Mantua is surrounded on three sides by artificial lakes created during the 12th century.
מנטובה מוקפת משלושה צדדים על ידי אגמים מלאכותיים שנוצרו במהלך המאה ה-12.During the Italian Renaissance, the Gonzaga family softened their despotic rule and further raised the level of culture and refinement in Mantua.
בתקופת הרנסנס, משפחת גונזגה התרכך השלטון הרודני שלהם והעלה את הרמה Several documents connect him with churches in Faenza and Mantua, where he probably died in 1512 or shortly after.
מסמכים אחדים מתעדים את קשריו עם כנסיות בפנזה ובמנטובה, שם כנראה הלך לעולמו בשנת 1512 או זמן קצר אחר כך.specialises in traditional recipes from the Mantua area.
ומתמחה במתכונים מסורתיים מאזור מנטובה.Toward the beginning of the 17th century he was elected co-rabbi of Mantua, a position which he held until his death.
לקראת תחילת המאה ה-17 נבחר לרבה של מנטובה, תפקיד בו החזיק עד מותו.Duke of Mantua(17 May 1500- 28 August 1540),
דוכס מנטובה(17 במאי 1500- 28 באוגוסט 1540), נשוי מרגרט Paleologa,Padua, Mantua and Milan.
פדובה, מנטובה ומילאנו.And light thee on the way to Mantua: Therefore stay yet,
וגם לך אור בדרך מנטובה: לכן להישאר עדיין,Bergamo, and Mantua.
ברגמו ומנטובה.In 1500 she met King Louis XII of France in Milan on a diplomatic mission to persuade him not to send his troops against Mantua.
בשנת 1500 היא פגשה את המלך לואי XII של צרפת ב מילאנו בשליחות דיפלומטית לשכנע אותו כדי לא לשלוח את החיילים שלו נגד מנטובה.After the brief period of French rule, Mantua returned to Austria in 1814,
לאחר תקופה קצרה של השלטון הצרפתי, מנטובה חזר לאוסטריה ב 1814,Whose sale is present death in Mantua, Here lives a caitiff wretch would sell it him.
מי מכירה הוא המוות נוכח מנטובה, כאן חי עלוב caitiff ימכור לו אותו.Parma, Reggio-Emilia, and Mantua.
רג'ו אמיליה ומנטובה.
