MANTUA in Polish translation

• mantui

Examples of using Mantua in English and their translations into Polish

Born to a poor family in Mantua.
Urodził się w ubogiej rodzinie w Hawanie.

you depart for Mantua and with you your wedding gown.
odejdziesz od Mantua i z tobą twoja suknia ślubna.

Verona, Mantua and Trento.
Werona, Mantua i Trydent.

The story of Seletti began in 1964 in Cicognara, near Mantua.
Historia Seletti rozpoczęła się w 1964 roku w Cicognara, niedaleko Mantua.

However, a more precise reference is possibly to the interior of the Bibbiena Theatre in Mantua.
Jednak mozliwie dokladniejsze jest pokrycie wnetrza teatru Bibbiena w Mantua.

Soon, you will be heading for Mantua with your wedding dress.
Jutro lub może później, odejdziesz od Mantua i z tobą twoja suknia ślubna.

In 1630 he tried in vain to conquer Mantua.
W 1630 bezskutecznie starał się zdobyć Mantuę.

I will write again to Mantua.
się Romeo zjawi. Lecz do Mantui napiszę ponownie.

On June 4, 1563, he became administrator of the Diocese of Mantua, with dispensation for not having reached the canonical age.
W czerwcu tego samego roku został administratorem diecezji w Mantui- nie przyjął sakry ze względu na nieosiągnięcie kanonicznego wieku.

Rovereto to Verona and Mantua, before turning west towards Milan.
Weronę i Mantuę, po czym wyruszyli na zachód, do Mediolanu.

The Gonzaga-Nevers later came to rule Mantua again when Louis's son Charles(Carlo)
Ród Gonzaga-Nevers powrócił do Mantui i objął w niej rządy, gdy syn Luigiego Karol

After the death of her husband, Isabella ruled Mantua as regent for her son Federico.
Po śmierci męża Izabela rządziła Mantuą jako regentka, w czasie małoletności ich syna Fryderyka II.

Mantua Train Station is a 5 minute walk from Residence In Centro,
Dworzec kolejowy w Mantui jest oddalony od kompleksu Residence In Centro o 5 minut spacerem.

The erection of the ghetto walls in Verona and Mantua was for centuries celebrated annually by the Jews there in a festival of victory Purim.
W Weronie i w Mantui Żydzi przez stulecia świętowali rocznicę wzniesienia murów ghetta jako festiwal zwycięstwa Purim.

Antonio Caldara leaves his post in Mantua to become maestro di cappella to Prince Ruspoli in Rome.
Antonio Caldara porzucił swą pracę w Mantua, by zostać maestro di cappella książąt Ruspoli w Rzymie.

Lodi, Mantua, Milan, Pavia,
Lecco, Lodi, Mantua, Mediolan, Pawia,

Mantua Cathedral(Italian: Cattedrale di San Pietro apostolo; Duomo di Mantova) in Mantua, Lombardy, northern Italy, is a Roman
Katedra Świętego Piotra w Mantui(wł.: Cattedrale di San Pietro lub krócej Duomo di Mantua)- kościół rzymskokatolicki w Mantui(Lombardia, Włochy)

that evening, a few blocks from mantua train station.
kilka przecznic od stacji kolejowej Mantua.

However, on the 14th the Austrians were defeated and soon after Mantua was forced to surrender.
Jednak 14 stycznia Austriacy zostali pokonani, i wkrótce po tym Mantua zmuszona była się poddać.

Milan, Mantua and so on.
Mediolan, Mantua i tak dalej.