Examples of using Many arabs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet even so, many Arabs languish under unlimited administrative detention,
למרות זאת נמקים מאות ערבים במאסר מינהלי בלתי-מוגבל, מפני שאין נגדםconceded that his Jewish captors were"better than many, many Arabs.".
שוביו היהודים היו"יותר טובים מהרבה הרבה ערבים".Could you have built a state if you had that many Arabs living right in the centre of the country?
הייתם יכולים לבנות מדינה אם היו לכם כל-כך הרבה ערבים החיים במרכז המדינה?defeats, but merely the coat hanger on which many Arabs hung their problems and their helplessness, in order to excuse their inability and backwardness….
אלא היה קולב עליו תלו ערבים רבים את בעיותיהם ואת חוסר האונים שלהם, כדי להצדיק את אוזלת ידם ואת פיגורם.She was afraid, finding herself amidst many Arabs but she was given to understand that she was being presented an occasion to speak with them
היא פחדה מאחר ומצאה עצמה בין ערבים רבים, אך הבינה כי ניתנה לה אפשרות לדבר איתם , ולכן פנתה אליהםMany Arabs perceived this vision,
ערבים רבים ראו בחזון זה,merely the coat hanger on which many Arabs hung their problems and their helplessness,
היה קולב עליו תלו ערבים רבים את בעיותיהם וחוסר האונים שלהם,they sent many Arabs from Egypt to Gaza,
הם שלחו ערבים רבים ממצרים לעזה,Based in Cairo, the service became known to many Arabs and non-alike, as the main medium through which former Egyptian president Gamal Abdel Nasser spread his messages on Arab unity
בקהיר קול ערב נודע לספק שירות לערבים רבים ולא דומים כאחד, כמדיום המרכזי שבאמצעותו הפיץ נשיא מצרים לשעבר, גמאל עבד אל-נאצר,like so many Arabs around us, for a better life in Europe,
לחפש לעצמו, כמו ערבים רבים כל כך מסביבנו,Not so many arabs at the target.
Many Arabs and Jews were killed in the war.
How many Arabs and Muslims do you know personally?
כמה אזרחים ישראלים ערבים אתה מכיר באופן אישי?I know many Arabs who own land in Israel.
אנו מכירים ישראלים רבים שחיים בניכר את ארץ ישראל.They just wanted to kill as many Arabs as possible?
למה הם פשוט רצו לרצוח כמה שיותר ערבים?How many Arabs tell you Israel is a great country?
In this way, many Arabs and Muslims took advantage of the possibility to enter”.
בצורה כזו ניצלו ערבים ומוסלמים רבים את האפשרות להיכנס".Wertheimer doesn't like the questioning about how many Arabs work in the park.
ואולם ורטהיימר לא אוהב את ההתעסקות בשאלה כמה עובדים ערבים יש בגן.While many Arabs have rushed to that conclusion since the summer war, Americans have not.
ערבים רבים נחפזו להגיע למסקנה הזאת מאז המלחמה בקיץ, אך לא כן האמריקנים.Because of this deep-seated hatred, there are many Arabs willing to engage in terrorist activity against Israel.
