PALESTINIAN ARABS in Hebrew translation

• הערבים הפלסטינים
• ערבים פלסטינים
• הערבים ה פלשתינאים
• הערבים הפלשתינים
• ערביי פלשתינה
• ה ערבים הפלסטיניים
• ה ערבים הפלסטינים
• ה ערבים ה פלשתינאים
• פלשתינים

Examples of using Palestinian arabs in English and their translations into Hebrew

Palestinian Arabs rediscovered Jerusalem only after the British conquered it in 1917,
הערבים הפלשתינאים גילו את ירושלים מחדש רק אחרי הכיבוש הבריטי ב-1917

Zionist forces expelled Palestinian Arabs to ensure a decisive Jewish majority in the future state of Israel,
כוחות ציוניים גירשו ערבים פלסטינים כדי להבטיח רוב יהודי מוחלט במדינת ישראל העתידית,

one cannot require from the Palestinian Arabs that they sever their contacts and connections with the rest of the Arab world.
אין לדרוש מן הערבים הפלסטינים שינתקו את מגעיהם וקשריהם עם יתר העולם הערבי.

So, the Palestinian Arabs are invaders,
אז, הערבים הפלשתינאים הם פולשים ותופסים,

The Palestinian Arabs in Israel are officially part of society,
הערבים הפלשתינים בישראל הם מבחינה רשמית חלק של החברה,

Palestinians arrived in Kuwait in three different phases- 1948, 1967 and 1975. In the 1980s, Palestinian Arabs constituted the bulk of labor force.
הפלסטינים הגיעו לכווית בשלושה גלים שונים- 1948, 1967 ו1975. בשנת 1980, ערבים פלסטינים, היוו את עיקר כוח העבודה.

Immediately after 1967, Israel tried to pursue a Palestinian option by entering into dialogue with the leadership of the Palestinian Arabs.
מיד לאחר 1967 ניסתה ישראל לקדם אופציה פלסטינית באמצעות הידברות עם ההנהגה המקומית של הערבים הפלסטינים.

We said in the past, and we repeat it now, that the Palestinian Arabs are entitled to decide their political destiny by themselves with out external coercion.
אמרנו בעבר והננו חוזרים גם עתה, כי ערביי פלשתינה זכאים לקבוע את גורלם המדיני בעצמם וללא שום כפייה מבחוץ.

Thus, the Palestinian Arabs and the Jews of the Land of Israel became scapegoats in a world power game p.
כך הפכו הערבים הפלשתינים ויהודי ארץ ישראל לשעירים לעזאזל במשחק כוח עולמי(עמ' 386).

The Palestinian Arabs are the only part of the Arab nation which is under direct foreign rule.
הערבים הפלשתינאים מהווים את החלק היחיד מהאומה הערבית הנתון ישירות לשלטון זר.

with the present situation: a colonial state in which 7 million Israeli Jews oppress 7 million Palestinian Arabs.
מצב של מדינה קולוניאלית שבה שבעה מיליון יהודים ישראלים מדכאים שבעה מיליון ערבים פלסטינים.

democratic will continue to rule over the Palestinian Arabs for the next 50 years.
שהיא היום- יהודית ודמוקרטית- תשלוט על הערבים הפלסטינים במשך חמישים השנים הבאות.

The despair of the Palestinian Arabs stems from their inability to eradicate Israel,
הייאוש של הערבים הפלשתינאים נובע מאי-יכולתם להשמיד את ישראל,

Many people think that the Palestinian Arabs are the owners of the land called Palestine.
הרבה אנשים חושבים שהערבים הפלסטיניים הם הבעלים של הארץ נקראת פלשתינה(פלסטין).

The Palestinian Arabs, who demand self-determination,
הערבים הפלשתינים, שדורשים הגדרה עצמית,

We said in the past and now repeat that the Palestinian Arabs are entitled to determine their own political fate without external compulsion.
אמרנו בעבר והננו חוזרים גם עתה, כי ערביי פלשתינה זכאים לקבוע את גורלם המדיני בעצמם וללא שום כפייה מבחוץ.

it's Palestinian Jews against Palestinian Arabs.
יהודים פלסטינים נגד ערבים פלסטינים.

So, the Palestinian Arabs are invaders
אז, הערבים הפלשתינאים הם פולשים ותופסים,

Construction of separation fence around territory handed over to the Palestinian Arabs- 4.7 billion shekels.
בניית גדר ההפרדה סביב השטחים שנמסרו ל"פלשתינים": 4.7 מיליארד ש"ח.

questions of the refugees, or of the borders or of the political future of the Palestinian Arabs.
או בשאלת עתידם המדיני של ערביי פלשתינה.