MANY BELIEVED in Hebrew translation

• רבים האמינו
• רבים חשבו
• הרבה האמינו

Examples of using Many believed in English and their translations into Hebrew

The news spread through the whole town, and many believed in the Lord.
הידיעה המשמחת התפשטה במהירות בכל העיר, ואנשים רבים האמינו באדון.

The news spread all over the city of Joppa, and many believed in the Lord.
הידיעה המשמחת התפשטה במהירות בכל העיר, ואנשים רבים האמינו באדון.

The news spread through the whole of Joppa, and many believed in the Lord.
הידיעה המשמחת התפשטה במהירות בכל העיר, ואנשים רבים האמינו באדון.

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃.

Dali was expelled from the surrealist movement because many believed that it had become too commercial
דאלי גורש התנועה הסוריאליסטית כי האמינו רבים כי זה הפך להיות גם מסחרי,

One source tells Metropolis, that many believed the mark of the Bat brand in prison essentially is a death sentence.
אחד המקורות סיפר ל"מטרופוליס 8" שרבים מאמינים שסימן העטלף בכלא מהווה בעיקרון גזר-דין מוות.

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃.

When the popular uprising broke out, many believed that if the Assad family fell, they were doomed.
כשהחלה התסיסה האמינו רבים בעדה שאם משפחת אסד תיפול, ייגזר גורלם.

When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃.

Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃.

Since the early days of the world and throughout the development of human culture many believed in the dangerous existence of the evil eye.
מאז ראשית ימי עולם ולאורך התפתחות התרבות האנושית האמינו רבים בקיומה המסוכן של עין הרע.

This grandiose idea that many believed in until recently has nothing to support it anymore.”.
לא נשאר כלום מהרעיון הגדול שבו האמינו רבים עד לאחרונה".

Many believed on Jesus, and said,
רבים מן האנשים האמינו בו, והם אמרו,

In fact, many believed that the likes of Edin Dzeko were offloaded to pave way for youthful talents like him a chance for the future.
למעשה, רבים האמינו כי כמו של אדין Dzeko היו offloaded כדי לסלול את הדרך כישרונות צעירים כמוהו הזדמנות לעתיד.

After all, if so many believed the same thing then it must be true.
בכל מקרה, כשכל כך הרבה אנשים חושבים על אותו דבר, הוא בטח נכון.

This resulted from the fact that many believed national and ethnic conflicts were major contributors to the onset of World War II.
זאת עקב העובדה שרבים האמינו כי סכסוכים לאומיים ואתניים היו התורמים העיקריים לפרוץ מלחמת העולם השנייה.

Many believed that they were to"spend eternity in gladness of heart in the favor of the God that is in you.".
רבים האמינו כי הם עתידים"לבלות ימי נצח בשמחת הלב בחסדו של האל השוכן בתוככי האדם.".

A new study shows that coconut oil isn't as healthy as many believed it was.
הרבה יועצי תזונה טוענים ששמן קוקוס הוא לא כזה בריא כמו שהרבה אנשים חושבים.

a time when many believed that crime would return,
תקופה שבה רבים האמינו שהפשע יחזור לעיר,

at a time when many believed that crime would return,
תקופה שבה רבים האמינו שהפשע יחזור לעיר,