MANY PROCESSES in Hebrew translation

• תהליכים רבים

Examples of using Many processes in English and their translations into Hebrew

clouds highlight the many processes that occur there.
מבליטים את התהליכים הרבים שמתרחשים שם.

1940s and have since undergone many processes of improvement, streamlining, descaling and lowering in cost.
שפותחה בשנות השלושים והארבעים, ועברו המון תהליכים של שיפור, ייעול וצמצום גודל ועלויות.

The body itself produces compounds called endocannabinoids and they play a key role in many processes throughout the body that help to create a healthy environment.
הגוף עצמו מייצר תרכובות שנקראות אנדוקנבינואידים והן ממלאות תפקיד בתהליכים רבים בגוף, המסייעים ליצירת סביבה בריאה.

These fatty acids are essential because they are involved in many processes within the body.
המים חשובים מאוד מכיוון שהם חלק בתהליכים רבים בגוף.

so many techniques, many processes and considerations for our projects to make true works of art functionality and web marketing,
כל כך הרבה טכניקות, תהליכים רבים ושיקולים לפרויקטים שלנו כדי להפוך עובד נכון של פונקציונליות אמנות השיווק באינטרנט,

will increase the use of ICT to manage many processes carried out to date manually, especially those which inherently possess the potential for human error.
יגבירו את השימוש בכלי ה-ICT כדי לנהל תהליכים רבים שבוצעו עד כה באופן ידני- מה שיצר פוטנציאל לטעויות. זאת, כמובן, בכפוף לאבטחת מידע קפדנית ביותר.

as a negative component, in reality, humans need a variety of essential fatty acids for the proper functioning of many processes in the body.
למעשה בני האדם זקוקים למגוון רב של חומצות שומן החיוניות לתפקוד תקין של תהליכים רבים ושונים בגוף.

This effect is used in many processes, such as the transesterification of vegetable oils to biodiesel
אפקט זה משמש בתהליכים רבים, כגון transesterification של שמנים צמחיים ביודיזל

built many processes, designed the technology,
בנה הרבה תהליכים, עיצב את הטכנולוגיה,

enabling savings on telephone expenses and significantly improving many processes occurring within the organization.
ומאפשרת חיסכון בהוצאות הטלפוניה תוך שיפור משמעותי של תהליכים רבים החלים בארגון.

There are many processes contained in the materials of Scientology which can be used to help a person direct his attention off himself
קיימים תהליכים רבים הכלולים בחומרים של סיינטולוגיה, שבהם ניתן להשתמש כדי לעזור לאדם להפנות

Foods that are digested daily must pass through many processes before reaching the dishes,
אותם מזון זה תקציר כדי יומי חייבים לעבור תהליכים רבים לפני יגיעו אליהם,

Foods that are digested daily must pass through many processes before reaching the plates,
אותם מזון זה תקציר כדי יומי חייבים לעבור תהליכים רבים לפני יגיעו אליהם,

Many processed foods including cereals
במזונות מעובדים רבים, כולל דגנים ולחמים,

Important for many processes in the body.
חשוב להרבה תהליכים בגוף.

Style is developed through many processes and periods.
אני יודע שהחיים מורכבים מהרבה תהליכים ותקופות.

Deforestation is the consequence of many processes and actions.
עוני הוא תוצר של תהליכים וגורמים רבים.

Controlled heating is advantageous as many processes are improved by heat.
חימום מבוקרת היא יתרון כמו תהליכים רבים משופרת על ידי חום.

For many processes, ultrasonic tank agitators can reduce the process time significantly.
עבור תהליכים רבים, מעצבי טנקים אולטרה סאונד יכול להפחית את זמן תהליך באופן משמעותי.

Many processes and materials were used in unusual combinations to produce these effects.
תהליכים וחמרים רבים שימשו בצירופים יוצאי דופן כדי ליצור את האפקטים הללו.