MANY ROLES in Hebrew translation

• תפקידים רבים
• הרבה תפקידים

Examples of using Many roles in English and their translations into Hebrew

one man in his time plays many roles”.
ואדם אחד משחק תפקידים רבים".

The Entrepreneurship program is versatile and prepares students to fill many roles in the business world.
תכנית היזמות היא תכליתית ומכינה את התלמידים למלא תפקידים רבים בעולם העסקים.

All in all teachers has so many roles both to the community and to the classes they teach as we have listed few of them above.
לכל המורים יש כל כך הרבה תפקידים הן לקהילה והן לשיעורים שהם מלמדים כפי שציינו כמה מהם לעיל.

There are so many people, so many roles, what is that unique thing about you which no one else has in the whole world?
יש כל כך הרבה אנשים, כל כך הרבה תפקידים, מה הדבר המיוחד שבך, שאין באף אדם אחר בעולם כולו?

The definition of community will include the many roles we play to advance free and open knowledge, from editors to donors,
הגדרת הקהילה תכלול את התפקידים הרבים שאנו ממלאים על מנת לקדם ידע חופשי ופתוח,

chickens have played many roles over the centuries.
תרנגולות מילאו הרבה תפקידים במשך המאות.

There are many roles where the employees don't need to be physically present at the office anymore.
בתפקידים רבים, עובדים כבר לא חייבים להיות נוכחים פיזית באתרי החברה.

I played many roles as a commander, economist's advisor and budget control for IDF.
מילא תפקידים רבים כמפקד, יועץ כלכלן ובבקרה תקציבית של צה"ל.

He is a midfielder who is able to operate in many roles, and is also known as a set piece specialist.
הוא שחקן תוקף שמסוגל לשחק במספר תפקידים, ידוע גם בבעיטות חופשיות.

These vitamins play many roles in the body, but most of them are required for proper brain and nervous system function.
ויטמינים אלו ממלאים תפקידים רבים בגוף, אך רובם נדרשים בריאות מוחית תקינה ותפקוד מערכת העצבים.

Tillotson enjoys her many roles as businesswoman, philanthropist and, most of all,
היא נהנית מתפקידיה הרבים כאשת עסקים, פילנטרופית ויותר מכל,

The Chao Phraya River plays many roles in Thai life,
בנוסף נהר צ'או פראיה ממלא תפקידים רבים בחיים תאילנדיים,

The president has many roles as head of the country,
לנשיא תפקידים רבים כראש המדינה,

I have many roles and missions as the CEO of a startup,
יש לי הרבה תפקידים ומשימות בתור מנכ"לית של סטארטאפ

From the late'60s until 2007 Vera served in many roles with the organization, including as its president, and was known as the heart and soul of AICF.
מסוף שנות ה-60 ועד לשנת 2007 שירתה ורה בתפקידים רבים בארגון, ובכלל זה נשיאת קרן התרבות, ונודעה כ"לב הפועם" שלה.

success in his important capacity and am sure that the many roles he has fulfilled throughout his career will prove a true asset to the Israeli high-tech industry.
הצלחה רבה בתפקידו החשוב וסמוך ובטוח כי התפקידים הרבים אותם מילא לאורך הקריירה שלו יהוו נכס אמיתי לתעשייה עתירת הידע הישראלית.

He has played many roles in British television programmes, both drama and comedy.
ג'וזף שיחק בתפקידים רבים בטלוויזיה הבריטית גם בדרמות וגם בקומדיות.

She has appeared in many roles in the theatre, on television
סוסניה שיחקה ב תפקידים רבים על במת ה תיאטרון, רבה על לא דבר" ב מסגרת" ShakespeaRe- Told", עיבודים מודרניים למחזות שייקספיריים, בסדרת ה טלוויזיה" עיר מ קלט" ובפרק" Fear Her" בסדרת ה מדע בדיוני" דוקטור הו".">

It's the reason that many role plays just don't work in facilitator-led environments- many learners are just not comfortable with demonstrating their shortcomings in front of peers.
זאת גם הסיבה העיקרית שמשחקי תפקיד רבים פשוט לא עובדים טוב בסביבות מונחות- לומדים רבים פשוט לא מרגישים בנוחות עם הוכחת חולשותיהם מול הקולגות שלהם.

Filling Too Many Roles?
מנסים למלא יותר מדי תפקידים?