MANY SOURCES in Hebrew translation

• מקורות רבים
• גורמים רבים

Examples of using Many sources in English and their translations into Hebrew

The physical intimacy issue that you alluded to can have many sources, but it is definitely a symptom of a troubled marriage.
לקשיי האינטימיות שהזכרת ייתכנו גורמים רבים, אבל זהו בהחלט סימפטום של נישואין עם קשיים.

The process of combining many sources of administrative records into a master datafile- the process that Catalist employs- is common in the statistical offices of some national governments.
תהליך שילובם של מקורות רבים של רשומות מינהליות ב- datafile מאסטר- התהליך שקטליסטי מעסיק- נפוץ במשרדים הסטטיסטיים של כמה ממשלות לאומיות.

The physical intimacy issue that you alluded to can have many sources, but it is definitely a symptom of a troubled marriage.
לקשיי האינטימיות שהזכרת ייתכנו גורמים רבים, אבל זהו בהחלט סימפטום של נישואים עם קשיים.

therefore, many sources of big data can be used to study behavior that has not been amenable to accurate measurement previously.
ולכן, מקורות רבים של נתונים גדולים ניתן להשתמש כדי ללמוד התנהגות כי לא היה מקובל למדידה מדויקת בעבר.

Treatment of organic waste- There are several alternatives for energy production from organic waste, and there are many sources of waste.
טיפול בפסולת אורגנית- ישנן מספר חלופות להפקת אנרגיה מפסולת אורגנית וישנם מקורות רבים לפסולת זו.

there are now many sources ready to reveal it.
וישנם עכשיו מקורות רבים שמוכנים לגלות אותה.

it is important to note that there are many sources of these pollutants such as particulates and NOx;
וחשוב לציין כי ישנם מקורות רבים למזהמים כגון חלקיקים ותחמוצות חנקן;

According to many sources, including Norse mythology,
לדברי רבים מקורות, כולל הנורדית מיתולוגיה,

Varro, Columella used many sources that are no longer extant and for which he is one of the few references.
קולומלה השתמש במקורות רבים שלא שרדו, שהוא אחד הבודדים שמאזכר אותם.

Many sources, in both Moscow and Grozny,
מקורות אחדים, במוסקבה ובגרוזני,

There are so many sources of information in sports today that the question of who's first in unimportant.
יש היום כל כך הרבה מקורות מידע בתחום הספורט, כך שאין חשיבות לשאלה מי היה ראשון.

Responsibility Personal responsibility in life comes from many sources and involves both expected
אחריות אחריות אישית בחיים מגיע ממקורות רבים, צפוי ובלתי צפויה,

If you use many sources we recommend to turn off the sound and the balloon tip for the sources
אם אתה משתמש במקורות רבים אנו ממליצים לכבות את הצליל ואת קצה הבלון למקורות

This information will come from many sources, including your media, which has even
מידע זה יגיע ממקורות רבים, כולל מאמצעי התקשורת שלכם,

The information is gathered from many sources: civil society organizations,
המידע נאסף ממקורות רבים: ארגוני חברה אזרחית,

Inspiration comes from many sources, classes, reading
את ההשראה מגיע ממקורות רבים: כיתות,

In today's reality there are so many sources of information and the fastest one is of course internet.
יש לנו כל כך הרבה מקורות מידע כיום שהחזק מכולם הוא האינטרנט.

if we hear chatter on the police band, if one of our many sources in the SPD gives us a heads up, she's done.
אם אחד מהמקורות הרבים שלנו במשטרת סיאטל יזהיר אנחנו… הלך עליה.

Complexity- Today's data comes from many sources, making it difficult to link,
מורכבות- הנתונים של היום מגיעים ממספר מקורות, מה שמקשה על קישור,

There are many sources and articles in the internet available for everyone to read and follow in building a list.
ישנם כמה מקורות ומאמרים שונים באינטרנט זמינים לקריאה ולאחר מכן להמשיך עם הקמתה של רשימה.