Examples of using Married one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, she married one.
טוב, היא התחתנה אחת.I even married one.
אני אפילו נשוי 1.After the war, Leons married one of the women he had rescued, and moved to Israel.
לאחר המלחמה התחתן עם אחת מן הנשים שהציל ובני הזוג עלו לישראל.I like sexy women; I married one.
אני אוהב נשים, אני אפילו נשוי לאחת כזו.Scotty's own brother, Cole, married one of these women at a wedding which took place the very same night that Scotty died.
אחיו של סקוטי, קול, נישא לאחת מאותן נשים בחתונה אשר חלה בדיוק באותו הלילה בו סקוטי מת.I wish I would married one. No, fine,
הלוואי שהייתי נישאת לאחד לא, בסדר,She married one of those Wall Street types… back when the market meant something.
היא נישאה לאחד מאותם סוגיםוולסטריט… בחזרה כאשר השוק התכוון למשהו.Did the state, before the enactment of this law, give an automatic right of immigration to anyone who married one of the citizens or residents of the state?
האם לפני חקיקתו של חוק זה הוענקה זכות הגירה אוטומטית לכל מי שנישא לאחד מאזרחי המדינה או תושביה?And don't you think for a moment that I'm gonna be moved by the sweet, adorable fact that you married one of them.
ואל תחשוב לרגע שאני אתרגש מהעובדה המתוקה, שהתחתנת עם אחת מהם.He was a feudatory of the Pandya Maravarman Kulasekara(1268- 1311) and married one of his daughters.
הוא היה ואסל של פנדיה מאראווארמן קולאסקהארה(1311-1268) ונשא לאישה אחת מבנותיו.then I was like,"Hold up.""Yuma Robbins just married one of those.".
אותי לכירורג מומחה לאורתופדיה, אבל חשבתי:"חכה, יומה רובינס התחתנה עם אחת כזאת.".Richard Ramirez, a serial killer, dubbed"the Night Stalker," who raped and tortured over 25 victims and killed at least 13 others, married one of his many female admirers in 1996 while he was in prison.
ריצ'רד רמירז, רוצח סדרתי נוסף שאנס ועינה למעלה מ- 25 קורבנות ורצח לפחות 13 אחרים, התחתן עם אחת ממעריצותיו הרבות ב-1996, בעודו בכלא.they were kind to Phrixus and as soon the baby grew up healthily in a cave, he married one of the king's daughters.
הם היו נחמדים לפריקסוס וברגע שהתינוק גדל במערה בצורה בריאה, הוא נישא לאחת מבנותיו של המלך.I won't take you. I will take one of the girls, a married one with kids. Cops don't like it in the papers when they shoot a married woman with kids.
אני לא רוצה לקחת אותך, אני אקח grandmother, who were themselves cousins, that is, my grandmother was a cousin of both of them and married one of them.
כלומר סבתא שלי היא בת דוד של שניהם והתחתנה עם אחד מהם.Four married, one in school.
ארבע נשוי, אחד בבית הספר.You should marry one of my cousins.
אתה צריך להתחתן עם אחת מבנות הדודות שלי.Your uncle's marrying one of the Frey girls.
הדוד שלך מתחתן עם אחת מבנות פריי.Bart's marrying one of Cletus' daughters.
בארט מתחתן עם אחת מבנותיו של קליטוס.Marry one and have the other.
הינשאי לאחד, וקחי לך את השני.
