MARRIED LIFE in Hebrew translation

• חיי הנישואין
• חיים נשואים
• חיי הנישואים
• חיי ה נישואים
• חיי ה נישואין
• חיי נישואים

Examples of using Married life in English and their translations into Hebrew

Miss the married life?
מתגעגע לחיי נשואין?

And may she enjoy a happy married life.
ומי ייתן לה ליהנות חיי נישואים מאושרים.

Oh, married life suits you.
אה, חיים התחתנו מתאים לך.

told a lot of jokes about married life.
סיפר הרבה בדיחות על חיי נישואים.

Married life and dad life are great!
חיי נשואים ואבא חיים נהדרות!

I wish you a long and happy married life.
אני מאחל לך חיי נישואים ארוכים ומאושרים.

I miss married life.
אני מתגעגע לחיי נישואים.

I wish you a long and happy married life.
אני מאחל לכם חיי נישואים ארוכים ומאושרים.

Oh, married life- get used to it, darling.
אה, נשואים החיים- מתרגלים לזה, מותק.

don't miss the married life at all.
ולא מתגעגעת לחיי הנישואים.

In this sense many see the co-sleeping as an intrusion into married life.
במובן זה רבים רואים את שיתוף שינה כמו חדירה לחיים נשואים.

You know nothing about married life.
את לא יודעת כלום על חיי נישואין.

I looked forward to a happy married life.
בסה"כ ציפיתי לחיי נישואין מאושרים.

My dream is to live the married life and settle down.
החלום שלי הוא לחיות חיי נישואין ולהתבסס.

During their married life.
משפחתו במשך חיי נישואיהם.

Not a bad way to start married life.
אין זו סיטואציה נאותה להתחיל את חיי הנישואין.

Not the best way to start married life.
אין זו סיטואציה נאותה להתחיל את חיי הנישואין.

Here he was, he was successful. He had three kids, a happy married life.
הנה הוא, איש מצליח עם שלושה ילדים וחיי נישואים מאושרים.

Now we have:“The Ten Commandments of married life.
עכשיו יש לנו:"עשרת הדיברות של הזוג החיים".

It is not necessary to solve this issue in a temper, since married life with such an unpleasant fact of betrayal is not only disappointment.
אין צורך לפתור בעיה זו, שכן חיי הנישואין עם עובדה כה לא נעימה של בגידה אינם רק אכזבה.