Examples of using חיי נישואים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
נשותיהם מבטיחים בכך לעצמם חיי נישואים אומללים.
And these women actresses have a miserable marital lives.חיי נישואים שומרים על הלב שלך.
תגידו, תיארת בדיוק חיי נישואים קתוליים.
הוריו המקסימים הם דוגמא טובה לחיי נישואים, אני מבין.
His lovely mum and dad, a fine example of married life, I get that.שבני הזוג חיו חיי נישואים ארוכים והרמוניים.
The couple lived a very peaceful and harmonious life from their marriage.בעיקר לענייני חיי נישואים.
חיי נישואים זאת עבודה.
Marriage life is work.הוא אמר שהוא מעולם לא כתב חיי נישואים מראש.
He said he never wrote pre nuptial life.זה… אלה חיי נישואים.
כמה ימים לפני החתונה שלי, היא אירגנה אירוע מיוחד לכלה ובו קראה בקול רם מכתב ארוך על חיי נישואים שהיא הקדישה למלינדה.
A few days before my wedding, she hosted a bridal event, at which she read aloud a letter about marriage that she had written to my fiancé Melinda.עם זאת, מעטים מאיתנו לומדים כיצד להתמודד עם המציאות של חיי נישואים ועל המאמצים הרבים שחיי הנישואים דורשים על מנת לשמר קשר הדדי מספק.
However, few of us are well-prepared for the realities of married life and the continuous effort required to maintain a mutually satisfying relationship.כמה ימים לפני החתונה שלי, היא אירגנה אירוע מיוחד לכלה ובו קראה בקול רם מכתב ארוך על חיי נישואים שהיא הקדישה למלינדה.
A few days before my wedding, she hosted a bridal event at which she read aloud a letter about marriage that she had written to Melinda.למצוא בעל ולחיות חיי נישואים.
find a husband and live the married life.הוא בן 103, היא בת 100, והם נשואים 82 שנים- הסוד שלהם לחיי נישואים ארוכים ומאושרים בהחלט יפתיע אתכם.
they have been married for 82 years- their secret to long and happy marriage will certainly surprise you.תהליך מקדים זה של תיאום ציפיות משרת אחר כך את הזוג ומביא אותם לחיי נישואים יציבים יותר.
This preceding process of coordinating expectations serves the couple later and leads them to a more stable married life.אני מניח שהשאלות האלה מעיבות כענני סערה על כל חיי נישואים: מה את חושבת?
I supposed these questions storm cloud over every marriage: What are you thinking?אני מניח שהשאלות האלה מעיבות כענני סערה על כל חיי נישואים: מה את חושבת?
I suppose these questions storm cloud over every marriage: What are you thinking?מלבד העובדה שהוא שולט בנושאים חשובים כמו קשרים רומנטיים וחיי נישואים, נגה קשור באופן ספציפי לשמחת חיים. .
Aside from the fact that it rules such critical matters as married life and love affairs, it also governs happiness in particular.ואם אתה מוצא את עצמך מבולבל על ידי ההנאות הצפויות של חיי נישואים, קורא לי ואני אתקן את הגירעון.
And if you find yourself nonplussed by the anticipated pleasures of married life, call upon me and I shall redress the deficit.אלה חיי נישואים. שני אנשים מתעסקים בעניינים שלהם, חיים בצורה עצמאית לחלוטין.
This is marriage-- 2 people doing their own thing, living totally independent lives.
