MAUSER in Hebrew translation

• מאוזר

Examples of using Mauser in English and their translations into Hebrew

German Mauser rifles of the kind used by the IDF in the 50s, had a stamp
גרמנים מסוג מאוזר שאחדים מהם שימשו אף את חיילי צה"ל בשנות ה-50,

where they would been, hitting Daniel Mauser in the face at close range, killing him.
פגע בפניו של דניאל מאוזר מטווח קרוב, ורצח אותו.

where they had been, hitting the ear and hand of 15-year-old Daniel Mauser.
פגע בפניו של הוא של דניאל מאוזר מטווח קרוב, ורצח אותו.

Other artifacts recovered from among the ruins of the building included bullet cartridges that were fired from Lee-Enfield(Fig. 9:1- 3) and Mauser(Fig. 9:4- 7)
כן נמצאו בהצטברות שבין הריסות המבנה תרמילים של כדורים אשר נורו מרובה אנפילד(איור 1:9- 3) ומרובה מאוזר('רובה צ'כי';

as can be seen from the bullet casings of Rubi Mauser, discovered in Turkish positions.
שניתן ללמוד מתרמילי הכדורים של רובי מאוזר, שהתגלו בעמדות הטורקיות.

as can be seen from the bullet casings of Rubi Mauser, discovered in Turkish positions.
שניתן ללמוד מתרמילי הכדורים של רובי מאוזר, שהתגלו בעמדות התורכיות.

as can be seen from the bullet cartridges of the Mauser rifles that were discovered in the Turkish positions.
קל לעבר הכוחות הבריטיים, כפי שניתן ללמוד מתרמילי הכדורים של רובי מאוזר, שהתגלו בעמדות הטורקיות.

Captain Mauser. Come on!
קפטן מאוזר, בוא כבר!

Can you reach the Mauser?
אתה יכול להגיע לרובה הצלפים?

Here comes Mauser with more good news. Can you hold on?
ללוטננט מאוזר יש עוד חדשות טובות, תוכל להמתין?

formed up as mounted infantry, armed primarily with German built Mauser Model 1895 rifles.
הוקם כחיל רגלים רכוב, שחומש בעיקר ברובים תוצרת גרמניה מסוג מאוזר.

The Gewehr 43 or Karabiner 43(abbreviated G43, K43, Gew 43, Kar 43) is a 7.92×57mm Mauser caliber semi-automatic rifle developed by Nazi Germany during World War II.
Gewehr 43(מגרמנית: רובה דגם 43, ידוע גם בשם Karabiner 43) הוא רובה חצי אוטומטי בקוטר של 7.92 מ"מ שפותח על ידי גרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה.

a brik-type jug(Fig. 9:12) and two types of rifle cartridges- 7.92 mm Mauser rifle casings from 1924 and 7.77 mm British Enfield rifle cartridges from 1942.
ותרמילי כדורי רובה משני סוגים: תרמילי רובה מאוזר בקוטר 7.92 מ"מ משנת 1924 ותרמילי רובה אנפילד בריטיים בקוטר 7.77 מ"מ משנת 1942.

Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
מאוזר, אני רוצה שתותחי החרטום והירכתיים יאוישו ללא הפסקה.

The satisfying crack of a Mauser K98.
החריקה המספקת של מאוזר קיי-98.

Mauser, sir. M as in"man".
מאוזר, המפקד, מ' כמו מוח.

Mauser, you are the most incredible ass-kisser I have ever seen.
מאוזר, אתה הלקקן הגדול ביותר שראיתי מעולם.

Mauser, Mahoney is right.
מאוזר, מאהוני צודק.

Mauser I know what you're doing.
מאוזר… אני יודע מה אתה עושה.

Captain Mauser wants to see you in the squad room. Now!
קפטן מאוזר רוצה אותך בחדר הימ"'מ, מיד!