MAUSER IN SPANISH TRANSLATION

• mauser
• máuser

Examples of using Mauser in English and their translations into Spanish

similar to those used in European gas-operated revolver cannons such as the DEFA 554 or Mauser BK-27.
cañones revólver europeos accionados por los gases del disparo, tales como el DEFA 554 o el Mauser BK-27.

Israel converted all other Mauser 98-based rifles in their inventory most commonly Czechoslovak vz.
Israel transfomó todos sus fusiles basados en el Mauser 98 de su inventario principalmente fusiles checoslovacos ZB vz.

The Dreyse Factory went into decline after the German Army adopted the Mauser in 1872.
La fábrica Dreyse entró en declive después que el Ejército Imperial Alemán adoptó en 1872 el fusil Mauser.

later, from 1968 to 1977 by Mauser.
más tarde por la Mauser desde 1968 hasta 1977.

the director of Mauser Werke's Weapons Research Institute and Weapons Development Group.
director del Instituto de investigación y desarrollo de armas del grupo Mauser.

The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and both Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar.
La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos.

was not present on previous Mauser bolt action designs.
una característica distintiva y no estaba presente en los cerrojos de los anteriores fusiles Mauser.

who specializes in custom Mauser rifles.
quien se especializaba en la creación de rifles Mauser.

A Sto-Con walnut stock forms the body of the rifle which is mounted with a Lothar Walther precision barrel and Mauser bolt.
Una culata Sto-Con Walnut forma el cuerpo del rifle, el cual es montado con un cañón Lothar Walther y un cerrojo Mauser.

hand of 15-year-old Daniel Mauser.
rozando la oreja de Daniel Mauser, de 15 años.

the standard infantry rifle remained the 6.5 mm bolt-action m/96 Mauser.
pequeño de armas y el fusil de infantería estándar continuó siendo el Mauser sueco de cerrojo y calibre 6,5 mm producido bajo licencia por Carl Gustafs.

Harris fired again and hit Mauser in the center of the face at close range, killing him.
Harris disparó de nuevo y la bala impactó a Mauser en la cara a corta distancia, matándolo.

the Krag's complex design was outclassed by the 7mm 1893 Spanish Mauser during the Spanish-American War,
quizás sensacionalistas, el complicado diseño del Krag fue sobrepasado por el Mauser español durante la Guerra hispano-estadounidense

During the late 1950s, the IDF converted the calibre of their Mauser Karabiner 98k rifles from the original German 7.92×57mm Mauser round to 7.62×51mm NATO following the adoption of the FN FAL rifle as their primary rifle in 1958.
A finales de la década de 1950, las FDI recalibraron sus Mauser Kar 98k de 7,92 mm a 7,62 mm luego de la adopción del FN FAL como su principal fusil en 1958.

rifles, Mauser model 1895 carbines,
carabinas Mauser modelo 1895,

surfaces for cocking and ejecting the spent round was probably inspired by the designs from Mauser.
eyectar el casquillo del cartucho disparado fueron probablemente inspiradas por los diseños de Mauser.

which was working on the FN Mauser action for Weatherby rifles was approached,
que estaba trabajando en la acción de FN Mauser para los rifles Weatherby, indicó que tenía un retraso

the Argentine Small Arms Commission contacted Mauser in 1886 to replace their Model 71s; since they wished to keep retraining of their armed forces to a minimum, they went for the Mauser 91.
la Comisión de Armas Ligeras argentina contrató a la Mauser en 1886 para reemplazar sus fusiles Modelo 1871; como ésta deseaba mantener el re-entrenamiento de las Fuerzas Armadas a un nivel mínimo, eligieron al Mauser Modelo 1891.

specifically the Luger and C96 Mauser failed, as accurate aimed fire in full automatic mode was impossible due to their light weight
la Luger P08 y la Mauser C96, no tuvieron éxito debido a que era imposible disparar con precisión en modo automático a causa de su ligereza

Many, though not all, Israeli-used German surplus Mauser Karabiner 98k rifles have had their Nazi Waffenamt markings
A muchos de los Mauser Kar 98k sobrantes empleados por los israelíes, aunque no a todos, se les sobrestampó encima de sus marcajes Waffenamt y emblemas nazis los