Examples of using Mauser in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Mauser C-96's automatic fire capability was then demonstrated, emptying a full
В сравнении пистолетов была продемонстрирована способность« Маузера» вести автоматический огонь,The Mauser M712 Schnellfeuer(German for"rapid fire"),
Mauser Model 712' SchnellFeuer',Central army divisions were typically equipped with the Chiang Kai-shek rifle(copy of Mauser Standard Model) and Czechoslovakian vz.
Дивизии Центральной армии, как правило, были оснащены винтовкой Чан Кай- ши( копией стандартной модели Маузера) и чехословацкой vz.98 rifles and the C96 Broomhandle Mauser.
большое количество винтовок Gewehr 88, 98, пистолетов Mauser C96.Infanterie-Gewehr 71 I.G. Mod.71 first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company.
обозначение Gewehr 71 или Infanterie- Gewehr 71- первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма adapted in 1958 using the 6.5×55mm Mauser rifle cartridge which at that time was the standard cartridge in the Swedish Army.
Разработана в 1958 году под винтовочный патрон 6, 5× 55 мм Mauser, который на тот момент был стандартным боеприпасом шведской армии.most notably barrels for the Mauser rifle.
среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера.number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher,
пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher,officers was the 7.63 mm Mauser C96 semi-automatic pistol, or full-automatic Mauser M1932/M712 machine pistol.
63 мм полуавтоматический пистолет Mauser C96 или автоматический пистолет Mauser M1932/ M712.which was itself based on the similar 7.63×25mm Mauser cartridge used in the Mauser C96 pistol.
использующем калибр 7, 63× 25 Маузер- в частности, непосредственно в пистолетах Mauser C96.During the Boer War the British were faced with accurate long-range fire from Mauser rifles, model 1893 and 1895, in 7×57mm caliber.
Во время англо-бурской войны( 1899- 1902) британцы столкнулись с точным дальним огнем из винтовок Mauser 1893 и 1895, разработанных под патроны 7× 57 мм.the old m/937 7.92mm Mauser rifle, the Portuguese m/948 9mm FBP submachine gun,
92- мм винтовки Mauser 98k( m/ 937), 9- мм пистолета- пулемета FBP( m/ 948),3541 caliber .357 Magnum(30 April 2014), a pistol machine gun Fort-226(30 March 2015), and a semi-automatic pistol Mauser C96 with 105 bullets.
357 Magnum( 30 апреля 2014), пистолетом- пулеметом« Форт- 226»( 30 марта 2015) и пистолетом« Mauser C96» со 105 патронами вручен министром обороны Степаном Полтораком 22 февраля 2016 года.installed in 2008 to a Mauser KMZ-G which had been serving the factory since 1986.
до уникальной КИМ Mauser KMZ- G, приобретенной и эксплуатируемой на заводе с далекого 1986 года.a Turkish Mauser, a Greek Mannlicher pistol, Turkish Mauser and Smith& Wesson pistols,
турецкие Mauser, греческие пистолеты Mannlicher и турецкие пистолеты Mauser и Smith& Wesson,Modern Firearms- Mauser 98.
Года модификация винтовки Mauser 98.This guy Mauser-- he is no good.
Do you know anyone who has a Mauser?
Вы знаете кого-то, у кого есть маузер?Mauser continued to make hunting and sporting rifles.
Использовался в спортивных и охотничьих винтовках Маузера и Манлихера.MAN also produced gun parts, including Mauser Karabiner 98k rifle bolts.
Кроме того, активно использовалось трофейное турецкое оружие, в частности, винтовки Маузер 98k.
