Examples of using Me not to worry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Last time you told me not to worry was 500 goddamn years ago… when you were trying to tell me to get into some coffin.
הפעם האחרונה שאמרת לי לא לדאוג, היתה לפני 500 שנה מזורגגות, כאשר ניסית לשכנע אותי להיכנס לתוך ארון-מתים צבאי כלשהו.The woman there smiled and told me not to worry because she was a trained professional and said I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.But he told me not to worry because I'm a Peck and I will get promoted anyway.
אבל הוא אמר לי לא לדאוג כי אני פק ובכל זאת אקודם.The woman there smiled and told me not to worry because she was a trained professional and told me I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.and he told me not to worry about it….
הוא אמר לי לא לדאוג לגבי זה….She smiled and told me not to worry because she was a Trained professional and I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.Father's father wore it all through the wars and it will help me not to worry too much, if I know you were wearing it.
אביו של האב לבש אותו כל דרך המלחמות וזה יעזור לי לא לדאוג יותר הרבה, אם אני יודע שאתה לובש את זה.She smiled and told me not to worry as they were trained professionals and I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.Now you are worried. That's why-- I wasn't worried until you told me not to worry.
עכשיו את מודאגת, זה למה… He smiled and told me not to worry because he was a trained professional and I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.I asked her about the hay last week and she told me not to worry.
שאלתי אותה בנוגע לחציר בשבוע שעבר והיא אמרה לי לא לדאוג.She smiled and told me not to worry because she was a trained professional and that I was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.They still tried to calm me down and told me not to worry, it 's not that bad, because the offender is a child
הם עוד ניסו להרגיע אותי ואמרו לי שלא אדאג, זה לא כזה נורא,Tell me not to worry.
Don't tell me not to worry!
אל תדאגי. אל תגידי לי לא לדאוג!And she tells me not to worry.
היא אומרת לי לא לדאוג.Don't tell me not to worry.
אל תגיד לי לא לדאוג.He was telling me not to worry.
הוא אמר לי לא לדאוג.He told me not to worry, though.
Getman told me not to worry about it.
גטמן אמר לי לא לדאוג בקשר לזה.
