ME SIT in Hebrew translation

• אני לשבת
• הושיבו אותי
• אני אשב

Examples of using Me sit in English and their translations into Hebrew

She would let me sit with her in her chamber while she sewed and I would read to her.
היא נתנה לי לשבת איתה בחדר שלה בזמן שהיא תפרה ואני קראתי לה.

one more time** don't make me sit all alone and cry** well,
עוד פעם אחת אל תגרמי לי לשבת ולבכות זה נגמר, אני יודע,

This is like when I was nine and you made me sit in the stroller to get the kids' price at Disneyland.
זה כמו כשהייתי בן תשע ואתה גרמת לי לשבת בעגלה כדי לקבל את המחיר של הילדים בדיסנילנד.

They made me sit on the floor and then, with their full weight, stomped on my legs with the heels of their shoes.
הם אילצו אותי לשבת על הרצפה ובכל כוח גופם דרכו על רגליי עם עקבי נעליהם.

I figured they would be bored watching me sit and do nothing except stare at the waves.
תיארתי לעצמי שהם ישתעממו להסתכל עליי יושבת ולא עושה שום דבר מלבד לבהות בגלים.

Yeah, she made me sit in the waiting room, and all I could think about was.
כן, היא אילצה אותי לשבת בחדר ההמתנה וכל מה שיכולתי לחשוב עליו היה… הייתי הוא כשהייתי ילדה.

You dragged me out and made me sit… with that disgusting man with his disgusting wife.
אתה גרר אותי החוצה וגרם לי לשבת… עם שאיש מגעיל עם אשתו המגעילה.

And the pilot, I actually knew-- because they used to let me sit in the jump seat,
והטייס, שאותו הכרתי, כי הם נהגו לתת לי לשבת בכסא המפלט, כדי להסביר לכם

I just… I need a friend who will let me sit and maybe drink and not talk about anything.
אני פשוט זקוקה לחברה שתתן לי לשבת, ואולי לשתות ולדבר על כל דבר.

Instead of flying me to Cancún and making me sit through some bullshit, nonsense, peer-to-peer conference,
במקום להטיס אותי לקנקון ולהכריח אותי לשבת באיזה כנס משתתפים שטותי ומטופש,

Occasionally, my dad would let me sit in on a lecture with him.
לפעמים אבא שלי היה מזמין אותי לשבת איתו במנוחה שלו בין הכיתות.

When he saw there is a seat empty in front of me, he said,“let me sit here.”.
היות שהיה מקום פנוי לידו, האיש אמר כי אין בעיה שתשב בו.

Don't bring me to work if you're just gonna make me sit here all day.
אל תביאי אותי לעבודה אם את תכריחי אותי לשבת כאן כל היום.

the Council won't let me sit on it.
המועצה לא מרשה לי לשבת עליו.

When he saw there is a seat empty in front of me, he said,“let me sit here.”.
אם הוא רואה מישהו שקצת"מזגזג", הוא אומר לו"בוא לשבת לידי".

he let me sit and watch the game with him.
הוא נתן לי לשבת ולצפות במשחק איתו.

despair with a climax that made me sit back and think about everything that just happened.
גדולה של תקווה וייאוש, שגרם לי לשבת ולחשוב על כל מה שקרה.

you will wake up the nurse and she will make me sit in the shade.
תתעורר האחות והיא תכין לי לשבת בצל.

he lets me sit at the table of the grownups.
הוא נותן לי לשבת בשולחן המבוגרים.

All right! My dad dressed me up like a little girl on poker nights and made me sit on all my uncles' laps.
בסדר, בסדר אבא שלי הלביש אותי כמו ילדה קטנה במשחקי פוקר, והכריח אותי לשבת על הברכיים של כל הדודים שלי.