Examples of using Me to hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, you're trying to send me to Hell, too?
היי את מנסה לשלוח אותי לעזלזל גם כן?So you can just take me to hell or whatever, I don't care.
אז קח אותי לגיהנום, או לאן שתרצה, לא איכפת לי.How many times have you condemned me to hell?
כמה פעמים הם התכחשו אליי בפני השטן?Drive me to hell for despairing.
קחי אותי לגיהינום להורדה.Send me to hell.
שלח אותי לגיהינום.You have condemned me to hell.
אתה הלוא כבר החלטת להניח אותי בגיהינום.It sounds like you're sending me to hell.
זה יותר שאתה שולח אותי לגיהינום.Also, God cannot send me to hell.
ואלוהים לא ישלח רק מחצית ממני לגיהינום.Could He lead me to hell?
האם ייתכן שאני מוביל אותם לגיהינום?Hey, have you seen Drag Me To Hell?
היי, ראית את"קחי אותי לגיהינום"?God won't send me to hell just because I don't live by the Bible.
אלוהים לא ישלח אותי לגהנום רק בגלל שאני לא חי לפי כתבי הקודש.God won't send me to hell just because I don't live by the Bible.
אלוהים לא ישלח אותי לגהינום רק כי אני לא חי לפי כתבי הקודש.Drag Me To Hell is a 2009 American horror-comedy film written
Drag Me to Hell הוא סרט אימה על-טבעי אמריקאי משנת 2009,Funny thing about that bone dagger, it sends me to hell, but it can't keep me there.
ומה שמצחיק בקטע פגיון העצם הזה, הוא שולח אותי לכל הרוחות, אבל זה לא יכול להשאיר He's not waiting to send me to hell for every mistake I make.
הוא לא מחכה לשלוח אותי לגיהינום על כל טעות קטנה,My kids have taken me to hell and back but there's nothing they will ever be able to do to stop me from loving them.
בתי לקחה אותי לגיהינום ובחזרה, אבל שום מעשה ממעשיה לא יגרום לי להפסיק לאהוב אותה.Take me to hell for all eternity, just as long as my little bearded meat bag gets to live.
קח אותי לגיהינום לנצח-נצחים, כל עוד חברי שקית-הבשר המזוקנת זוכה לחיות.an apology would be nice because she took me to hell and back.
זה ולשמוע אותה מתנצלת, כי היא לקחה אותי לגיהנום וחזרה.he cursed me to hell.
הוא קילל אותי שאשרף בגיהינום.then the old crone from Drag Me to Hell.
והזקנה המקומטת מ"קחי אותי לגיהינום".
