Examples of using The road to hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The road to hell is paved with good intentions.
The road to hell is broad.
מסתבר שהדרך לגיהינום אכן מלאה.But as they say,“the road to hell is paved with good intentions.”.
אבל איך אומרים:"הדרך לגיהינום רצופה בכוונות טובות".The road to hell is wide open.
מסתבר שהדרך לגיהינום אכן מלאה.What's that about the road to hell?
מה אמרו על הדרך לגיהינום?The road to hell… and to the loony bin is paved with good intentions.
הדרך לגיהינום… ו המשוגעים רצוף בכוונות טובות.The road to hell begins here, Mr. Wick.
הדרך לגיהינום מתחילה כאן, מר וויק.The road to hell, as we say.
אנחנו בדרך לגיהינום, אני יודעת.The road to hell is crowded.
מסתבר שהדרך לגיהינום אכן מלאה.The road to hell is paved with good intentions.
הדרך לגיהינום רצופה בכוונות טובות-פתגם עתיק.Everybody knows the road to hell is paved with good intentions and shady bosses.
כולם יודעים שהדרך לגיהינום, רצופה כוונות טובות, ובוסים ערמומיים.The road to hell is paved with good intentions.
הדרך לגיהינום רצוף בכוונות טובות.They are paving the road to hell.
הם סוללים את הדרך לגיהנום.As they say, the road to hell is paved with good intentions.
כפי שאומרים, הדרך לגיהינום רצופה במעשים טובים.The road to hell.
הדרך לגיהינום.You have the road to hell.
יש לכם את הדרך לגיהינום.Yes, well, we all know what the road to hell is paved with, don't we?
כן, טוב, כולנו הם יודעים מה הדרך לגיהינום רצופה, לא?Truth is, I was on the road to hell.
אמת היא, שהייתי בדרך לגיהינום.You know what the road to Hell is paved with.
אתם יודעים כבר במה רצופה הדרך אל הגיהנום.I am committed to salvation and you're on the road to hell.
אני מחויבת לגאולה, ואת נמצאת בדרך לגיהנום.
