MEAN SOMEONE in Hebrew translation

• מתכוון שמישהו
• מתכוון למישהי
• מתכוונת שמישהו
• מתכוונים לאדם
• מתכוונת מישהו
• אומר שמישהו

Examples of using Mean someone in English and their translations into Hebrew

You mean someone to take care of.
אתה מתכוון מישהו לדאוג לו.

Oh, you mean someone who's actually willing to tell you the truth?
אה, אתה מתכוון למישהושבעצם מוכןלהגידלך את האמת?

D'you mean someone did this on purpose?
אתה רוצה להגיד שמישהו עשה את זה בכוונה?

You mean someone from his past or something?
אתה מתכוון למישהו מעברו או משהו?

You mean someone might get hurt?
אתה מתכוון, מישהו עלול להיפגע?

I mean someone that you will actually talk to about what happened.
אני מתכוון למישהו שתדברי איתו על מה שקרה.

You mean someone--Some nut job out there just stole all our gear.
אתה מתכוון מישהו, איזה מטורף נמצא שם ופשוט גנב את הציוד שלנו.

You mean someone French?
את מתכוונת למישהו צרפתי?

Wound on his neck, and by wound, I mean someone chewed his jugular up with a chainsaw.
פצע סביב צווארו, וכשאני אומר פצע, אני מתכוון שמישהו לעס את הגרון שלו כמו מסור חשמלי.

If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life while we're sitting around a conference table, then yeah, we are.
אם במילה"פרוצה" אתה מתכוון למישהי שמסכנת שם את חייה, בעוד אנחנו יושבים סביב שולחן דיונים, אז כן, זה נכון.

You mean someone looking to cover up killing Hunt by making it look like the work of the Hood?
אתה מתכוון שמישהו מנסה לחפות על הרצח של האנט כשהוא גורם לזה להיראות כמו עבודה של הברדס?

(Paragraph 229) It is important to understand that we mean someone who sympathizes with these MOVEMENTS as they exist today in our society.
(פסקה 229) חשוב להבין שאנחנו מתכוונים לאדם שמגלה אהדה כלפי תנועות אלו בצורתן הנוכחית בחברה שלנו.

You mean someone so hideous that I would never even in the pain of death be tempted to screw them.
אתה מתכוון למישהי כה נתעבת שאפילו בייסוריי מוות לא אנסה לזיין אותה.

In a corporate environment, especially when you mean someone is taking a risk that would mean there is a chance of the situation playing out positively as well as negatively.
בסביבה ארגונית, במיוחד כאשר אתה מתכוון שמישהו לוקח סיכון זה אומר שיש סיכוי של המצב לשחק בחוץ חיובי כמו גם שלילית.

It is important to understand that we mean someone who sympathizes with these movements as they exist today in our society.
(פסקה 229) חשוב להבין שאנחנו מתכוונים לאדם שמגלה אהדה כלפי תנועות אלו בצורתן הנוכחית בחברה שלנו.

Of course, if you have plans with someone special… You mean someone like Matt Ramsey?
כמובן, אם יש לך תוכניות עם מישהו מיוחד… את מתכוונת מישהו כמו מאט רמזי?

A voice activated? Is that mean someone would speak and the translation would appear on the computer screen?
מופעל ע"י קול… זה אומר שמישהו ידבר והתרגום יופיע על צג המחשב?

You mean someone else hired Charlie to keep an eye on them, At the Cabot's house, dressed as a clown.
את מתכוונת שמישהו אחר שכר את צ'ארלי לעקוב אחריהם בבית משפחת קאבוט לבוש כליצן.

You mean someone you can push around. We had enough expertise to handle Wilson Fisk.
את מתכוונת מישהו שאת תוכלי לטרטר היו לנו מספיק מומחיות לטפל בוילסון פיסק.

And when I say smart, I mean someone who knows what I would do to them if they were to breathe a word of this to anyone.
וכשאני אומר חכם, אני מתכוון מישהו שיודע מה הייתי עושה להם אם הם היו לנשום מילה של זה לאף אחד.