Examples of using Mechanized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First came steam and the first machines that mechanized some of the work our ancestors did.
שלב 1 התבסס על קיטור והמכונות הראשונות שמיכנו חלק מהעבודה אותה ביצעו אבותינו באופן ידני.oil production and mechanized industry.
ייצור הנפט ותעשייה ממוכנת.This study states that"Current mechanized agriculture has an energy efficiency ratio of 0.9….
המחקר מציין כי"החקלאות הממוכנת הנוכחית היא בעלת יעילות אנרגטית של 0.9….Phase 1 comprised steam and the initial machines that mechanized some of the work that our ancestors did manually.
שלב 1 התבסס על קיטור והמכונות הראשונות שמיכנו חלק מהעבודה אותה ביצעו באופן ידני.like cultivation only for consumption, or large scale like intensive farming with mechanized environment.
בקנה מידה גדול כמו חקלאות אינטנסיבית עם סביבה ממוכנת.Phase 1 comprised steam and the initial machines that mechanized some of the work that our ancestors did manually.
שלב 1 התבסס על קיטור והמכונות הראשונות שמיכנו חלק מהעבודה אותה ביצעו אבותינו באופן ידני.In the final push towards Berlin, mechanized divisions had become widely split up as heavy tanks lagged behind the mobile T-34s.
בדחיפה האחרונה לעבר ברלין, דיוויזיות ממוכנות נהיו מפוצלות במדה רבה כאשר טנקים כבדים השתרכו מאחור והתקשו להדביק את טנקי ה-T-34 הניידים.Within decades, Skynet had established a global presence and used its mechanized units to track down,
בתוך מספר עשורים, סקיינט השיגה אחיזה עולמית, והשתמשה ביחידות ממוכנות על מנת לאתר,The Americans ultimately deployed a mechanized brigade and ten mechanized battalions to Vietnam.
בסופו של דבר פרסה ארצות הברית חטיבה ממוכנת אחת ו-10 גדודים ממוכנים בווייטנאם.s main protagonist Aloy, a skilled hunter, explore a vibrant and lush world inhabited by mysterious mechanized creatures.
שמשימתו לצאת למסע מרתק כדי לחקור עולם תוסס ושופע מיושב על ידי יצורים ממוכנים מסתוריים.So today we value human creativity more than 50 or 70 years ago when mechanized works were a new phenomenon.
לכן כיום אנחנו מעריכים יותר את היצירה האנושית מאשר לפני 50 או 70 שנה, כאשר יצירות ממוכנות היו דבר חדש.suggesting that calculations could be mechanized.
החישובים יכולים להיות ממוכנים.Foxconn, the Asian electronics giant, is manufacturing for the Japanese market a creepy mechanized thing named Pepper that is intended to provide company for the elderly.
חברת Foxconn, ענקית האלקטרוניקה האסייתית, מייצרת עבור השוק היפני דבר מכאני מטריד שנקרא Pepper, אשר אמור לארח חברה לקשישים.including elements of the 82nd Airborne Division and the 6th Mechanized Brigade.
000 חיילים שכלל חלקים מחטיבה 82 המוטסת ומחטיבה 6 הממוכנת.The army's organizational structure was traditionally based on two armoured divisions and two mechanized divisions.
המבנה הארגוני של הצבא התבסס באופן מסורתי על שתי חטיבות משוריינות ושתי חטיבות ממוכנות.4th Canadian Divisions each have a Regular army mechanized brigade group under their command,
השלישית והרביעית יש קבוצת בריגדות ממוכנות סדירות תחת פיקודן,which are based on robotic and mechanized systems, are primarily used for downtown towers,
מבוססים על מערכות רובוטיות וממוכנות, משמשים בעיקר למגדלים במרכזי העיר,than most European armies, and few units were motorized or mechanized.
ומספר קטן של יחידות היו ממונעות או ממוכנות.Enough horsepower to drive 110 pounds of mechanized death from zero to holy crap in 4.8 seconds.
ומספיק כוחות סוס כדי להניע את 45 הק"ג של המוות הממוכן הזה מאפס עד לכל הרוחות, ב-4.8 שניות.Freedom… freedom from time, from this mechanized world that we live in.
חופש… חופש מהזמן, מהעולם הממוכן הזה שאנו חיים בו, מאגו.
