MENGELE in Hebrew translation

• מנגלה

Examples of using Mengele in English and their translations into Hebrew

After the war, as leading members of Adolf Hitler's Third Reich were put on trial for war crimes, Mengele fled to Argentina and lived in Buenos Aires for a decade.
אחרי המלחמה, כמו בכירים רבים ברייך השלישי של היטלר, מנגלה נשפט על פשעי מלחמה, וברח לארגנטינה, שם התגורר כעשור.

It is thought that Mengele used these children to research the power of genetic inheritance,
המחשבה הייתה שמנגלה ישתמש בילדים כדי לחקור את הכוח של ירושה גנטית,

Josef Mengele.
המוות- יוזף מנגלה.

And, like Mengele, every member of the SS was told to pride themselves on their hardness and lack of pity.
ובדומה למנגלה, נאמר לכל חבר באס. אס להתגאות בעקשנותם וחוסר הרחמים שלהם.

At the age of ten, Eva and her twin sister Miriam, were taken to Auschwitz where Dr. Josef Mengele used them for medical experiments.
כשהיו התאומות אווה ומרים מוזס בנות עשר הן נלקחו לאושוויץ שם ד"ר יוזף מנגלה השתמש בהן לניסויים רפואיים.

In Matta's opinion, Mengele had neither the knowledge nor the resources to create twins in the community during the period in question.
לדעתה של מאטה, למנגלה לא היה הידע ולא האמצעים באותה תקופה ליצור תאומים בקהילה.

We are cooperating to take Adolf Eichmann and Josef Mengele in Argentina and bring them here.
אנו משתפים פעולה כדי ללכוד את אדולף אייכמן ויוזף מנגלה בארגנטינה, ולהביא אותם לכאן.

Gewertz said she once saw Mengele kill a newborn baby girl by throwing her off the roof of the camp's barracks.
ג'וורטז העידה כי ראתה פעם את מנגלה משליך תינוקת שזה עתה נולדה אל מותה מהגג של אחד מצריפי המחנה.

At the age of ten, twins Eva and Miriam Mozes, were taken to Auschwitz where Dr Josef Mengele used them for medical experiments.
כשהיו התאומות אווה ומרים מוזס בנות עשר הן נלקחו לאושוויץ שם ד"ר יוזף מנגלה השתמש בהן לניסויים רפואיים.

and especially Mengele, in a bid to bring them to trial in Israel.
ובמיוחד אחרי מנגלה, במגמה להביא למשפטם בישראל.

that they met their death at the hand of Dr. Mengele.
הם פגשו את מותם בידיו של ד"ר מנגלה.

me hunting them way down in Lima, Peru… We would get postcards from Niagara Falls… While I'm stalking Mengele in Bolivian malls.
ואני צדתי אותם הרחק בלימה, פרו… קיבלנו גלויות ממפלי הניאגרה… בעודי עוקבת אחרי מנגלה בקניוני בוליביה.

Numerous children fall victim to the experiments of the SS camp doctor there, Josef Mengele.
ילדים רבים נופלים קורבן לניסויים של הרופא המקומי של מחנה האס-אס ג'וזף מנגלה.

offers a rare perspective on Dr. Mengele and his experiments on human subjects.
ומספק עדות לא שכיחה על ד"ר יוזף מנגלה ועל ניסוייו הרפואיים.

Numerous children fall victim to the experiments of SS camp doctor Josef Mengele.
ילדים רבים נופלים קורבן לניסויים של הרופא המקומי של מחנה האס-אס ג'וזף מנגלה.

After that camp was liberated on 5 May 1945, all trace of Mengele disappeared.
אחרי שחרור המחנה ההוא ב-5 במאי 1945 נעלמו עקבותיו של מנגלה.

Officials from the Museum led by Rabbi Andrew Baker stated that the portraits belonged to the SS and Mengele, who died in Brazil in 1979.
אנשי המוזיאון ולצידם הרב אנדרו בקר טענו שהתמונות שייכות לאס אס ולמנגלה שנפטר בברזיל בשנת 1979.

Hirsch was able to get Mengele to allocate another block for children.
הירש הצליח לשכנע את מנגלה להקצות בלוק נוסף לילדים.

where I had to pass a third selection managed by Mengele.
שם עברתי בשלישית סלקציה בניצוחו של מנגלה.

Mengele experimented notjust on twins, but also on dwarves
מנגלה לא ביצע ניסויים רק בתאומים,