MENGELE in Hungarian translation

• mengele
• mengelének

Examples of using Mengele in English and their translations into Hungarian

underwent medical experiments at the hands of doctors such as Josef Mengele, who was also known as the Angel of Death.
főleg ikrek, törpék orvosi kísérletek címén a Josef Mengele-féle orvosok kezei közé kerültek, akiket másképpen„halál angyalainak” is hívtak.

The original Boys From Brazil saw Gregory Peck playing Josef Mengele, the doctor at the Nazi concentration camp in Auschwitz who carried out horrific experiments on Jews.
Az eredeti A brazíliai fiúkban Gregory Peck Josef Mengelét játszotta, az auschwitzi náci koncentrációs tábor orvosát, aki borzasztó kísérleteket végzett a zsidókon.

had never met Mengele, and her death was a simple mountaineering accident.[43].
sohasem látta Mengelét, és halála egyszerű hegymászóbaleset volt.

Adolf Eichmann and Josef Mengele, were not detected.
Adolf Eichmannt és Josef Mengelét például nem sikerült azonosítani.

we would have stopped Mengele.
megállítottuk volna Mengelét.

I have asked him to come because he knows much about Josef Mengele, including his current residence.
Azért kérettem ide Radmann urat mert ő tud a legtöbbet Josef Mengeléről, beleértve a jelenlegi tartózkodási helyét is.

including children, for which Mengele was called the“Angel of Death”.
gyerekeket beleértve, ami miatt Mengelét a„Halál Angyalának” nevezték.

Mengele arranged accommodation for the twins in various parts of the camp complex(barracks BIIe 29
Az ikreket Mengele a tábor különböző pontján helyezte el(BIIe 29 és 31. barakk, BIa 22. és 1. barakk,

Eichmann was found in Buenos Aires in 1960 and extradited to Israel where he was executed, but Mengele had adopted a new identity
Eichmannra 1960-ban még Buenos Airesben talált rá a Moszad, Mengele pedig új identitásával Brazíliában élt egészen addig,

Dr Mengele stayed there waiting for us
Dr. Mengele ott állt az érkezésünknél

Since Mengele did not find any scientific explanation for dwarfism
Mivel Mengele nem talált semmilyen tudományos magyarázatot a törpeségre,

In Auschwitz there would have been no chance of survival, but Mengele saw a huge scientific opportunity in performing tests on such a large dwarf family
Auschwitzban semmi esélyük nem lett volna a túlélésre, de Mengele hatalmas tudományos lehetőséget látott abban, hogy egy ilyen népes törpe családot

When Mengele"the next time came to examine the patient and saw that her conditions failed to improve and it turned out that the woman did not receive the prescribed medication, Mengele slapped the attending doctor for her negligence."[17].
Amikor Mengele"legközelebb megvizsgálta és látta, hogy nem javult az állapota, az asszony megmondta, hogy nem kapta meg az orvosságot, erre Mengele megpofozta az orvosnőt gondatlansága miatt."[17].

I join the general opinion of the hospitals doctors that Mengele had in fact neurotic disorders.
osztom a kórház orvosainak azt az általános véleményét, hogy Mengele tulajdonképpen ideggyógyászati eset volt.

Mengele is gone.
Mengele meglógott.

It was Mengele.
Mengele volt és meghalt.

Mengele could be anywhere.
Mengele bárhol lehet.

Mengele has left Argentina.
Mengele elhagyta Argentínát.

Josef Mengele.
Josef Mengele.

A modern-day Dr. Mengele.
Egy korszerű Dr. Mengele.