Examples of using Menopausal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
flaxseed on symptoms in menopausal women.
it can give a better idea of a woman's menopausal status than was previously possible.
היא יכולה לתת מושג טוב יותר על מצב גיל המעבר של האישה מאשר בעבר.quality of life factors, resveratrol may potentially help manage the weight gain commonly seen in menopausal and postmenopausal women.
רסברטרול עשוי לסייע בניהול העלייה במשקל הנראית בדרך כלל אצל נשים בגיל המעבר ואחרי הפסקת הווסת.You're also correct to assume that these substances might have a beneficial effect upon menopausal symptoms and the development of osteoporosis.
אתה גם נכון להניח כי חומרים אלה עשויים להיות בעלת השפעה מועילה על תסמיני גיל המעבר ואת התפתחות אוסטאופורוזיס.A new, first-of-its-kind study investigates the link between hormone replacement therapy and hearing loss in menopausal and postmenopausal women.
מחקר חדש, ראשון מסוגו, בוחן את הקשר בין טיפול בתחליפי הורמונים ואובדן שמיעה אצל נשים בגיל המעבר ואחרי הפסקת הווסת.(May-June 2015)“The effects of flaxseed on menopausal symptoms and quality of life.”.
resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: A randomized, placebo-controlled study.”.
resveratrol על איכות חיים הקשורה לבריאות בקרב נשים בגיל המעבר: מחקר אקראי מבוקר פלצבו".In one study in 196 menopausal women, caffeine and alcohol intake increased the severity of hot flashes but not their frequency(39).
במחקר שנערך ב-1966 על נשים בגיל המעבר, צריכת הקפאין והאלכוהול העלתה את חומרת גלי החום אך לא את תדירותם.Menopausal women can develop a condition called paresthesia,
נשים בגיל המעבר יכול לפתח מצב שנקרא paresthesia,20% of the women were menopausal with an additional 18% classified in the late transitional phase.
20 אחוזים מהנשים בגיל המעבר היו עם 18 אחוזים מסווגים כשלב מעבר מאוחר.During menopause, some women may also develop a rare condition called menopausal gingivostomatitis, in which the gums are dry,
במהלך Eight years after enrolment, 20% of the women were menopausal with an additional 18% classified in the late transitional phase.
שמונה שנים לאחר ההרשמה, 20 אחוזים מהנשים בגיל המעבר היו עם 18 אחוזים נוספים מסווגים בשלב מעבר מאוחר.Physical activity can help throughout the menopausal transition and afterwards," said Temple University public health researcher Deborah Nelson, Ph.
פעילות גופנית יכולה לעזור בכל מעבר לגיל מעבר ולאחר מכן," אמרה האוניברסיטה טמפל בריאות ציבור החוקר דבורה נלסון, Ph.In menopausal women, this junction area is mostly located inside the cervical canal
אצל אישה שכבר עברה מונופאוזה, איזור החיבור נמצא לרוב בתוך תעלת הצואר,She is a 53-year-old menopausal female who came to me because she was anxious,
היא אישה בגיל מעבר 53 שבאה אליי כי היא הייתה מודאגת,Eight years after enrollment, 20 percent of the women were menopausal with an additional 18 percent classified in the late transitional phase.
שמונה שנים לאחר ההרשמה, 20 אחוזים מהנשים בגיל המעבר היו עם 18 אחוזים מסווגים כשלב מעבר מאוחר.Eight years after enrollment, 20 percent of the women were menopausal with an additional 18 percent classified in the late transitional phase.
שמונה שנים לאחר ההרשמה, 20 אחוזים מהנשים בגיל המעבר היו עם 18 אחוזים נוספים מסווגים בשלב מעבר מאוחר.As a result, it's not uncommon for menopausal women to experience a decrease in quality of life at times.
כתוצאה מכך, זה לא נדיר נשים בגיל המעבר לחוות ירידה באיכות החיים לפעמים.With ageing of the population, it is estimated that worldwide 1·2 billion women will be menopausal by the year 2030.
עם הזדקנות האוכלוסיה, מעריכים כי ברחבי העולם 1- 2 מיליארד נשים יהיו בגיל המעבר עד שנת 2030.I don't criticize him, even if at the end of his career all he did was make ballet slippers for menopausal fashion victims.”.
מעולם לא ביקרתי אותו, למרות שגם ככה בסוף הקריירה שלו כל מה שהוא עשה זה נעלי בלט לקורבנות אופנה בגיל המעבר".
