MERCED in Hebrew translation

• מרסד
• merced
• המרסד

Examples of using Merced in English and their translations into Hebrew

The Casa Natal de Picasso can be found in the Plaza de la Merced, opened to the public in 1988.
Casa Natal, מקום הולדתו בפועל של פיקאסו, ממוקם ב-Plaza de la Mercad, ופתוח גם הוא לקהל הרחב מאז 1988.

Merced Peak is located close to southern border of Yosemite National Park,
פסגת מרסד ממוקמת בסמוך לגבול הדרומי של הפארק הלאומי יוסמיטי, בסמוך לאגמי אוטויי.

On Highway 140, heading towards Merced, the privately run Indian Flat RV Park is a good option if you can't find a campsite in the park or are looking for more amenities.
על כביש 140, לכיוון Merced, פרטית פרטית שטוח שטוח RV פארק היא אפשרות טובה אם אתה לא יכול למצוא מחנאות בפארק או מחפשים שירותים נוספים.

In 1871, influential Scottish-American naturalist John Muir discovered an active alpine glacier below Merced Peak, which helped his theory that Yosemite Valley was formed by glacial action gain acceptance.
בשנת 1871, חוקר הטבע ג'ון מיור גילה את הקרחון האלפיני שלרגלי פסגת מרסד, וגילוי זה סייע לו להוכיח את התיאוריה לפיה עמק יוסמיטי נוצר על ידי פעילות קרחונים.

Research headed by Sandia National Laboratories and the University of California, Merced focused on bringing down the cost of hydrogen fuel cells by using a majorly cost-effective compound in order to develop an uneven surface that looks like the leaves of a plant.
מחקר בראשות Sandia National Laboratories ואוניברסיטת קליפורניה, Merced במטרה להפחתת העלות של תאי דלק מימן השתמשו במתחם זול עפר כדי ליצור משטח אחיד הדומה עלים של הצמח.

and“the resolution is really impressive,” says archaeologist Mark Aldenderfer of the University of California, Merced, who was not involved in the research.
ו"הרזולוציה של הרצף מרשימה מאוד," אומר הארכאולוג מארק אלדנדרפר מאוניברסיטת קליפורניה בעיר מרסד, שלא היה מעורב במחקר.

Research led by Sandia National Laboratories and the University of California, Merced aim at bringing down the cost of hydrogen fuel cells by using a dirt-cheap compound to create an uneven surface that resembles a plant's leaves.
מחקר בראשות Sandia National Laboratories ואוניברסיטת קליפורניה, Merced במטרה להפחתת העלות של תאי דלק מימן השתמשו במתחם זול עפר כדי ליצור משטח אחיד הדומה עלים של הצמח.

It is a 100-acre zoo located in the southwestern corner of San Francisco between Lake Merced and the Pacific Ocean along the Great Highway.
גן החיות בסן פרנסיסקו(San Francisco Zoo) ממוקם בצידה הדרום-מערבי של העיר, בין אגם מרסד והאוקיינוס השקט, לאורך הכביש המהיר הגדול(the Great Highway).

Research led by Sandia National Laboratories and the University of California, Merced aimed at bringing down the cost of hydrogen fuel cells used a dirt-cheap compound to create an uneven surface that resembles a plant's leaves.
מחקר בראשות Sandia National Laboratories ואוניברסיטת קליפורניה, Merced במטרה להפחתת העלות של תאי דלק מימן השתמשו במתחם זול עפר כדי ליצור משטח אחיד הדומה עלים של הצמח.

between Lake Merced and the Pacific Ocean along the Great Highway.
בין אגם מרסד והאוקיינוס השקט, לאורך הכביש המהיר הגדול(the Great Highway).

the upcoming"super-chip" from Intel, code-named"Merced" and later called Itanium.
בשם"Merced" בשם ומאוחר יותר נקרא Itanium.

In March 2014, the park system released the Merced Wild and Scenic River Comprehensive Management Plan/EIS to address the preservation of the river,
במרץ 2014 פרסם שירות הפארקים את"תוכנית הניהול המקיפה לנהר מרסד הנופי והפראי" המטפלת בשימור הנהר,

While the members of that first expedition of the Mariposa Battalion had heard rumors of what could be found up the Merced River, none were prepared for what they saw March 27, 1851, from what is now called Old Inspiration Point(close to the better-visited Tunnel View).
אף שחברי המשלחת הראשונה של גדוד מריפוסה שמעו שמועות על מה שניתן יהיה למצוא במעלה נהר המרסד, אף אחד מהם לא היה מוכן למראה שנגלה לעיניהם ב-27 במרץ 1851 במקום שקרוי כיום"אולד אינספרשן פוינט"(Old Inspiration Point- נקודת ההשראה העתיקה, סמוך לנקודת תצפית המנהרה).

since they will have to retrace their steps from Merced, California, where the family has spent fifteen of its seventeen years in this country;
יהיה עליהן להתחקות אחר צעדיהם ממרסד שבקליפורניה, שם שהתה המשפחה חמשֿ עשרה מתוך שבעֿעשרה שנותיה בארץ זו;

According to two new studies by a team from the University of California, Merced(UCM) and the Desert Research Institute(DRI), low-severity burns- in
על פי שני מחקרים חדשים שנעשו על ידי צוות מאוניברסיטת קליפורניה, מרסד(UCM) ומכון לחקר המדבר(DRI),

Merced County, 11 homes.
שכונת אבוקדו, 11 בתים.

I need an ambulance to 455 Merced, Unit 10.
אני צריך אמבולנס לMerced 455, יחידת 10.

He was also involved in Merced Financial, Dubertech.
הוא גם היה מעורב ב-"מרסט פייננשל","דוברטק".

About 200 degrees in Merced. Four hundred degrees out in Fresno.
מעלות בערך במודסט, ו-400 מעלות בפרסנו.

Not my Merced… Oi,
לא את המרצדס שלי… אוי,