MERCED in Russian translation

• мерсед
• merced
• мерседе

Examples of using Merced in English and their translations into Russian

It reopened on September 26, 2015, and is located right next to the famous Plaza de la Merced.
Он открылся 26 сентября 2015 года близ знаменитой площади Пласа- де- ла- Мерсед.

Arturo Villaizán Contreras was reportedly arrested on 1 March 1997, together with 36 other peasants of La Merced.
Сообщается, что Артуро Вильяисан Контрерас был арестован 1 марта 1997 года вместе с другими 36 крестьянами из Ла Мерсед.

On this date he is said to have rung the bells of the Church of La Merced.
В тот же день он, по некоторым словам, звонил в колокола Церкви Ла Мерсед.

the historic La Merced church in San Salvador.
Сан-Хуан Кохутепеке и в храме Ла- Мерсед в Сан-Сальвадоре.

Chemical Biology at the University of California- Merced.
химической биологии Калифорнийского университета в г. Мерсед.

especially in the area called La Merced o de Tascas,
особенно в районе ла- Мерсед о де- Таскас,

During her night tour of the La Merced area, the Special Rapporteur had the opportunity to dialogue with leaders of the Union of Independent Women, a group of approximately 300 commercial sex workers in the district who have organized themselves in an effort to increase their personal security.
В ходе ночного ознакомительного посещения района" La Merced" Специальный докладчик имела возможность беседовать с руководителями Союза независимых женщин- группы в составе порядка 300 работников сферы сексуальных услуг в этом районе, которые создали собственную организацию в целях повышения своей личной безопасности.

Spaces for Total Development(EDIAC) in La Merced, a project has been developed which provides comprehensive attention to girls who are at risk in the La Merced area.
проведенного в районе" La Merced", неправительственной организацией" Пространство для комплексного развития"( ЭДИАК), был разработан проект, предусматривающий реализацию в этом районе ряда комплексных мероприятий в интересах девушек, относящихся к группе риска.

dedicate this ex-voto to the Virgin of Guadalupe because I work as a whore in Merced, and there are robberies,
посвящаю это экс- вото Деве Гваделупской, поскольку я тружусь шлюшкой в Мерседе и в моей жизни случаются

the birthplace of Picasso on the Plaza de la Merced, the Málaga Centre Pompidou,
Родной дом Пикассо на Plaza de la Merced, Филиал Музея Помпиду в Малаге,

When you rent a holiday home in Cala Merced via Spain-holiday. com, you deal directly with the owner, who is your best source of information for local restaurants etc near your accommodation in Cala Merced.
Когда вы бронируете жилье в Cala Merced на Spain- holiday. ru, вы имеете дело непосредственно с владельцем, который с удовольствием поделится информацией о местных достопримечательностях, ресторанах и барах вблизи дома в Cala Merced.

that the Union is only one of many associations operating in La Merced, many of which fight against each other,
этот Союз является лишь одной из многочисленных ассоциаций, действующих в районе" La Merced", многие из которых враждуют между собой,

La Merced and Espíritu Santo in Hato Rey,
La Merced и Espíritu Santo в Ато Рей,

evacuated by helicopter to La Merced for the necessary medical care.
в секторе, расположенном в 30 минутах езды от Пуэрто Юринаки, в результате чего погиб военнослужащий Хасинто Олимпия Исмаэль и были ранены техник и четверо военнослужащих срочной службы,"> которых эвакуировали на вертолете в Ла Мерсед для оказания им соответствующей медицинской помощи.

Compare all car hire in Merced at HolidayCars?
Машина напрокат в городе Мерсед?

The La Merced Temple is all that remains of a Mercedarian monastery.
Костел Святого Сальвадора является самым большим из всех храмов Анежского монастыря.

The city had three monasteries:"La Merced","San Pedro", and"San Francisco",
Также город имел три монастыря:« Ла- Мерсед»,« Сан- Педро»

Ballico is located in the northern part of Merced County, just north of where the Santa Fe railroad crosses the Merced River.
Поселок Швакино расположен на севере Плесецкого муниципального района, там, где река Большая Кяма( бассейн Северной Двины) пересекает Северную железную дорогу.

After so much sampling, what could be better than having a last drink in this area of Mercado de la Merced?
После стольких различных блюд, что может быть лучше, чем последний напиток в районе Меркадо- де- ла- Мерсед?

Property Location When you stay at Courtyard by Marriott Merced in Merced, you will be near the airport, within a 5-minute drive of Merced County Fairgrounds.
Местоположение отеля Courtyard by Marriott Merced находится в городе Мерсед, рядом с аэропортом.